DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Internationales Tropenholz-Übereinkommen von 2006 (mit Anlagen)

Dokument vom 27. Januar 2006 · Seiten 551–582

Amtliche Sammlung · AS 2012 555Amtliche Sammlung · AS 2012 551

l) das Potenzial der Mitglieder in Bezug auf das Sammeln, Verarbeiten und

Verbreiten von Statistiken über ihren Holzhandel und von Informationen über die nachhaltige Bewirtschaftung von Tropenwäldern ausgebaut wird;

m) die Mitglieder ermutigt werden, nationale Strategien zu entwickeln, die zum

Ziel haben, die nachhaltige Nutzung und die Erhaltung von Holz erzeugenden Wäldern sicherzustellen und das ökologische Gleichgewicht im Rahmen des Tropenholzhandels zu wahren;

n) das Potenzial der Mitglieder ausgebaut wird, die Durchsetzung des Forst-

rechts und die Regierungsführung zu verbessern sowie dem Problem des illegalen Holzeinschlags und des damit verbundenen Handels mit Tropenholz zu begegnen;

o) die Weitergabe von Informationen mit dem Ziel gefördert wird, ein besseres

Verständnis für die auf Freiwilligkeit beruhenden Mechanismen wie unter anderem die Zertifizierung zu erreichen, um die nachhaltige Bewirtschaftung von Tropenwäldern zu fördern und die Bemühungen der Mitglieder in diesem Bereich zu unterstützen;

p) der Zugang zu Technologien und der Technologietransfer sowie die tech-

nische Zusammenarbeit zur Umsetzung der Ziele dieses Übereinkommens, unter anderem zu Konzessions- und Vorzugsbedingungen, die in gegenseitigem Einvernehmen vereinbart werden, gefördert werden;

q) ein besseres Verständnis für den Beitrag anderer forstwirtschaftlicher

Erzeugnisse als Holz und der Dienstleistungen im Umweltbereich zur nachhaltigen Bewirtschaftung von Tropenwäldern mit dem Ziel gefördert wird, das Potenzial der Mitglieder zu erhöhen, Strategien zum Ausbau solcher Beiträge im Zusammenhang mit nachhaltiger Waldbewirtschaftung zu entwickeln sowie zu diesem Zweck mit den entsprechenden Institutionen und Prozessen zusammen zu arbeiten;

r) die Mitglieder ermutigt werden, die Bedeutung der auf die Waldnutzung

angewiesenen indigenen und örtlichen Bevölkerung für die nachhaltige Waldbewirtschaftung anzuerkennen und Strategien zu entwickeln, um das Potenzial dieser Bevölkerung in Bezug auf die nachhaltige Bewirtschaftung Tropenholz erzeugender Wälder zu erhöhen; und

s) neue und sich herausbildende Fragen in diesem Bereich ermittelt und bear-

beitet werden.