DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den Vollzug der Lebensmittelgesetzgebung (LMVV)

Dokument vom 16. Dezember 2016 · Seiten 359–410

Amtliche Sammlung · AS 2017 376Amtliche Sammlung · AS 2017 359

Vollzugsbehörden können sie oder ihn verpflichten bei der Probenahme mitzuwirken.

Art. 45 Vorgehen

1Das Erheben, das Verpacken und das Transportieren der Proben richten sich nach dem Untersuchungsziel.

2Die Vollzugsbehörde geht nach den Empfehlungen und den Richtlinien des zuständigen Bundesamtes vor.

3Fehlen Bestimmungen und Richtlinien darüber, wie ein bestimmtes Untersuchungsziel erreicht werden kann, so wendet die Vollzugsbehörde eine von Wissenschaft und Technik anerkannte Methode an.

Art. 46 Abfüllung und Verpackung

Können Proben nicht in unbeschädigten Originalpackungen genommen werden, so werden sie in geeignete Gefässe oder Packmaterialien abgefüllt oder verpackt.

Art. 47 Kennzeichnung

Jede Probe wird sogleich nach ihrer Entnahme eindeutig gekennzeichnet.

Art. 48 Probenahmerapport

1Bei jeder Probenahme wird ein Probenahmerapport mit den folgenden Angaben erstellt:

a. vollständiger Name und vollständige Adresse der Warenbesitzerin oder des Warenbesitzers;

b. Sach- und allfällige Fantasiebezeichnung der Ware;

c. Ort, Datum und Zeit der Probenahme;

d. Kennzeichnung der Probe;

e. Art des Verschlusses der Probe (Originalpackung, Siegel, Plombe);

f. tatsächliche oder geschätzte Warenmenge zum Zeitpunkt der Probenahme;

g. Ankaufs- oder Verkaufspreis;

h. Grund für die Probenahme.

2Ferner werden, soweit vorhanden, vermerkt:

a. weitere Angaben zur Identifizierung der Ware, wie Fabrikationscode, Charge, Marke, Abpack-, Anlieferungs- oder Haltbarkeitsdatum;

b. genaue Bezeichnung der Lieferantin (Herstellerin, Verteilerin, Importeurin);

c. bei Waren, die sich auf dem Transport befinden: die genaue Bezeichnung und Adresse der Empfängerin oder der Importeurin;