DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Internationales Übereinkommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen (mit Anhang)

Dokument vom 13. Februar 2004 · Seiten 3837–3880

Amtliche Sammlung · AS 2017 3869Amtliche Sammlung · AS 2017 3837

Internationales Übereink. von 2004

1. wenn Bauausführung, Ausrüstung, Systeme, Einrichtungen, allgemeine

Anordnung und Werkstoffe, die erforderlich sind, damit das Schiff in jeder Hinsicht den anwendbaren Vorschriften des Übereinkommens entspricht , einer Veränderung, einem Austausch oder einer nennenswerten Reparatur unterzogen worden sind und auf dem Zeugnis kein Vermerk nach M assgabe dieser Anlage eingetragen worden ist;

2. beim Wechsel des Schiffes unter die Flagge eines anderen Staates. Ein neues

Zeugnis darf nur ausgestellt werden, wenn sich die das neue Zeugnis ausstellende Vertragspartei vollständig davon überzeugt hat, dass das Schiff Regel E-1 entspricht. Bei einem Flaggenwechsel von einer Vertragspartei zu einer anderen übermittelt die Vertragspartei, deren Flagge das Schiff früher zu führen berechtigt war, wenn sie innerhalb von drei M onaten nach dem Flaggenwechsel darum ersucht wird, so bald wie möglich der Verwaltung Abschriften der von dem Schiff vor dem Flaggenwechsel mitgeführten Zeugnisse und, sofern vorhanden, Abschriften der einschlägigen Besicht igungsberichte;

3. wenn die einschlägigen Besichtigungen nicht innerhalb der in Regel E-1

Absatz 1 festgesetzten Zeiträume abgeschlossen worden sind; oder

4. wenn das Zeugnis nicht nach M assgabe von Regel E-1 Absatz 1 mit einer

Bestätigung versehen ist.