DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Internationales Übereinkommen von 2004 zur Kontrolle und Behandlung von Ballastwasser und Sedimenten von Schiffen (mit Anhang)

Dokument vom 13. Februar 2004 · Seiten 3837–3880

Amtliche Sammlung · AS 2017 3871Amtliche Sammlung · AS 2017 3837

Internationales Übereink. von 2004

Hiermit wird bescheinigt, dass

1 das Schiff nach Massgabe von Regel E-1 der Anlage des Übereinkommens besichtigt worden ist und

2 die Besichtigung ergeben hat, dass die Ballastwasser-Behandlung auf dem Schiff der Anlage des Übereinkommens entspricht.

Vorbehaltlich der Durchführung der Besichtigungen nach Massgabe von Regel E-1 der Anlage des Übereinkommens ist dieses Zeugnis bis zum .......................................... gültig.

Abschlussdatum der Besichtigung, aufgrund derer dieses Zeugnis ausgestellt wird:

T T /MM/JJJJ

Ausgestellt in ................................................................................................................... (Ort der Zeugnisausstellung)

.................................................................................................................................................................................................................................. (Ort der Ausstellung) (Unterschrift des ordnungsgemäss ermächtigten Bediensteten,

der das Zeugnis ausstellt)

(Siegel beziehungsweise Stempel der zuständigen Stelle)