DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Beschluss Nr. 2/2018 des Gemischten Ausschusses EU-CTC zur Änderung dieses Übereinkommens

Dokument vom 4. Dezember 2018 · 14 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 118 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2021 118

Gemeinsames Versandverfahren. Beschluss Nr. 2/2018 AS 2021 118

(6) Das Übereinkommen sollte daher entsprechend geändert werden,

hat folgenden Beschluss erlassen:

Art. 1

Anlage III zu dem Übereinkommen wird gemäss dem Anhang dieses Beschlusses geändert.

Art. 2

Die Formulare für die Sicherheitsleistung in den Anhängen C1 bis C6 der Anlage III zu dem Übereinkommen dürfen in der am Tag vor dem Inkrafttreten dieses Beschlusses geltenden Fassung vorbehaltlich der erforderlichen geografischen Anpassungen nach dem Inkrafttreten dieses Beschlusses ein Jahr lang weiterverwendet werden.

Art. 3

Dieser Beschluss tritt vorbehaltlich des Beitritts des Vereinigten Königreichs zu dem Übereinkommen als eigene Vertragspartei an dem Tag in Kraft, an dem der Beitritt des Vereinigten Königreichs zu dem Übereinkommen als separate Vertragspartei wirksam wird.

Brüssel, den 4. Dezember 2018

Für den Gemischten Ausschuss Der Präsident: Philip Kermode