DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verwaltungsvereinbarung vom 30. Juni 2011 zur Durchführung des Abkommens zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Japan über soziale Sicherheit

Dokument vom 30. Juni 2011 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 126 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2021 126

Soziale Sicherheit. Verwaltungsvereinbarung mit Japan AS 2021 126

(2) Namensänderungen der Verbindungsstellen oder der zuständigen Träger sollen einander von den zuständigen Behörden schriftlich mitgeteilt werden, ohne dass es einer Anpassung der Verwaltungsvereinbarung bedarf.

Doppelte Ausfertigung in englischer Sprache, 30. Juni 2011.

Für die Für die

zuständige Behörde der Schweiz: zuständigen Behörden in Japan:

Bundesamt für Sozialversicherungen Nationales Amt für Polizei

Yves Rossier Yukinori Morita

Ministerium für Innere

Angelegenheiten und

Kommunikation

Tsuyoshi Takahara

Ministerium für Finanzen

Tetsuro Shigeto

Ministerium für Bildung, Kultur,

Sport, Wissenschaft und Technologie Yorihiko Katsuno

Ministerium für Gesundheit,

Arbeit und Wohlfahrt

Akio Koide