DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Abkommen vom 3. Juli 2018 zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Islamischen Republik Iran über den grenzüberschreitenden Personen- und Güterverkehr auf der Strasse

Dokument vom 3. Juli 2018 · 6 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2021 514 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2021 514

Grenzüberschreitender Personen- und Güterverkehr auf der Strasse. AS 2021 514 Abk. mit Iran

Geschehen zu Bern am 3. Juli 2018, entsprechend dem 12. Tir 1397, in einer Präambel und 14 Artikeln, in zwei Originalen in deutscher, in persischer und in englischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermassen verbindlich ist. Bei unterschiedlicher Auslegung ist der englische Wortlaut massgebend.

Für den Für die

Schweizerischen Bundesrat: Regierung der Islamischen Republik Iran:

Peter Füglistaler Mansour Moazami