DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

Dokument vom 17. Dezember 2021 · 30 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 14 S. 18Amtliche Sammlung · AS 2022 14

Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V AS 2022 14

UNECE- Titel des Reglements mit Ergänzungen

Reglement

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 87 vom 1. November 1990 über einheitliche Vorschrif-Reglement ten für die Genehmigung von Tagfahrleuchten für Motorfahrzeuge; zuletzt ge-Nr. 8742 ändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.86 Rev.3

Änd.5).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 89 vom 1. Oktober 1992 über einheitliche Vorschriften Reglement für die Genehmigung von:

Nr. 89 I Fahrzeugen hinsichtlich der Begrenzung ihrer Höchstgeschwindigkeit;

II Fahrzeugen hinsichtlich des Einbaus einer Geschwindigkeits-Begrenzungsanlage (SLD) eines genehmigten Typs;

III Geschwindigkeits-Begrenzungseinrichtungen (SLD);

zuletzt geändert durch Ergänzung 3, in Kraft seit 29. Dezember 2018 (Add.88 Änd.3).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 90 vom 1. November 1992 über einheitliche Vorschrif-Reglement ten für die Genehmigung von Ersatz-Bremsbelag-Einheiten, Ersatz-Trommel-Nr. 90 bremsbelägen sowie Ersatz-Bremsscheiben und Ersatz-Bremstrommeln für Mo-

torfahrzeuge und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 02 Ergänzung 6, in Kraft seit 25. September 2020 (Add.89 Rev.3 Änd.6).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 91 vom 15. Oktober 1993 über einheitliche Vorschrif-Reglement ten für die Genehmigung von Seitenmarkierungsleuchten für Motorfahrzeuge Nr. 9143 und ihre Anhänger; zuletzt geändert durch Änderungsserie 01, in Kraft seit

15. Oktober 2019 (Add.90 Rev.3 Änd.3).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 92 vom 1. November 1993 über einheitliche Vorschrif-Reglement ten für die Genehmigung von nichtoriginalen Austauschschalldämpferanlagen Nr. 92 für Motorräder, Motorfahrräder und Dreiradfahrzeuge; zuletzt geändert durch

Änderungsserie 02, in Kraft seit 15. Oktober 2019 (Add.91 Rev.2).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 93 vom 27. Februar 1994 über einheitliche Vorschrif-Reglement ten für die Genehmigung von:

Nr. 93 I Einrichtungen für den vorderen Unterfahrschutz (FUPDs);

II Fahrzeugen hinsichtlich des Anbaus einer Einrichtung eines genehmigten Typs für den vorderen Unterfahrschutz;

III Fahrzeugen hinsichtlich ihres vorderen Unterfahrschutzes (FUP);

geändert durch Ergänzung 1, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.92 Änd.1).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 94 vom 1. Oktober 1995 über einheitliche Vorschriften Reglement für die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M1 < 2,5 t) hinsichtlich des Schut-Nr. 94 zes der Insassen bei einem Frontalaufprall; zuletzt geändert durch Änderungsse-

rie 04, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.93 Rev.4).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 95 vom 6. Juli 1995 über einheitliche Vorschriften für Reglement die Genehmigung der Motorfahrzeuge (M1 und N1) hinsichtlich des Schutzes Nr. 95 der Insassen bei einem Seitenaufprall; zuletzt geändert durch Änderungsse-

rie 05, in Kraft seit 9. Juni 2021 (Add.94 Rev.4).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 96 vom 15. Dezember 1995 über einheitliche Vor-Reglement schriften für die Genehmigung der Motoren für land- und forstwirtschaftliche Nr. 96 Traktoren und mobile Maschinen, die nicht für den Strassenverkehr bestimmt

sind, hinsichtlich der Emissionen von Schadstoffen aus dem Motor; zuletzt geändert durch Änderungsserie 05, in Kraft seit 29. Mai 2018 (Add.95 Rev.3 Änd.2).

UNECE- UNECE-Reglement Nr. 97 vom 1. Januar 1996 über einheitliche Vorschriften Reglement für die Genehmigung von Fahrzeugalarmsystemen (FAS) und Motorfahrzeugen Nr. 97 hinsichtlich ihrer Alarmsysteme (AS); zuletzt geändert durch Änderungsse-

rie 01 Ergänzung 9, in Kraft seit 30. September 2021 (Add.96 Rev.1 Änd.5).

42AS 2011 891

43AS 2005 3765