DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)

Dokument vom 17. Dezember 2021 · 30 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2022 14 S. 29Amtliche Sammlung · AS 2022 14

Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V AS 2022 14

Anhang 10 (Art. 73 Abs. 5, 78 Abs. 2, 110 Abs. 1 Bst. b Ziff. 4–6 und c sowie 3 Bst. c, 119 Bst. m, 148 Abs. 2, 178a Abs. 5, 179a Abs. 2 Bst. d, 193 Abs. 1 Bst. n–p, 216 Abs. 3 und 4, 217 Abs. 3)

Lichter, Richtungsblinker und Rückstrahler

Ziff. 43

43 Stand-, Schluss-, Brems-, Markier- und Parklichter sowie Richtungsblinker

Art der Vorrichtung Lichtstärke in Candela (cd)

in der optischen Achse

mindestens höchstens

Standlichter und nach vorn gerichtete 460

Markierlichter Schlusslichter* sowie nach hinten gerichtete 412

Markierlichter Parklichter – nach vorne 260

– nach hinten 230

Bremslichter* Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Mo- 40100

torfahrzeuge und ihre Anhänger Übrige Fahrzeuge – Bremslichter mit einer Lichtstärke 60185

– Bremslichter mit zwei Lichtstärken bei Tag 130520

bei Nacht 3080

– 1 zusätzliches Bremslicht 2580

– 2 zusätzliche Bremslichter je 25110

Richtungsblinker

Motorräder, Leicht-, Klein- und dreirädrige Motorfahrzeuge – gemäss Anordnung II nach vorne 90700

nach hinten 50200

Übrige Fahrzeuge – vorn 175700

– hinten – mit einer Lichtstärke 50350

– mit zwei Lichtstärken bei Tag 175700

bei Nacht 40120