Verordnung über die technischen Anforderungen an Strassenfahrzeuge (VTS)
Dokument vom 17. Dezember 2021 · 30 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2022 14 S. 27Amtliche Sammlung · AS 2022 14
Technische Anforderungen an Strassenfahrzeuge. V AS 2022 14
Anhang 6 (Art. 53 Abs. 1, 177 Abs. 1)
Geräuschmessung
Ziff. 12
12 Einzelprüfungen
Bei Einzelprüfungen ist eine Standmessung nach Ziffer 4 durchzuführen. Dabei dürfen die in der Typengenehmigung oder im Datenblatt oder im Fahrzeugausweis eingetragenen Werte bei der Nahfeldmessung um höchstens 5 dB(A) und bei der «7-Meter-Messung» um höchstens 2 dB(A) überschritten werden. Eine zusätzliche Vorbeifahrtmessung kann angeordnet werden.