Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und des SIRENE-Büros (N-SIS-Verordnung)
Dokument vom 26. August 2026 · 16 Seiten
Amtliche Sammlung · AS 2026 444 S. 2Amtliche Sammlung · AS 2026 444
N-SIS-Verordnung AS 2026 444
Regierungs- und Verwaltungsorganisationsgesetzes vom 21. März 19974 (RVOG) darstellen und sofern die Durchführungsrechtsakte gestützt auf die nachfolgend genannten Artikel und Absätze der Verordnung (EU) 2018/18615 und (EU) 2018/18626 erlassen wurden und Folgendes regeln:
d. die technischen Vorschriften für die Eingabe, Aktualisierung, Löschung und Abfrage der Daten und Zusatzinformationen (Art. 20 Abs. 3 der Verordnung (EU) 2018/1861 und Art. 20 Abs. 4, 26 Abs. 6, 32 Abs. 9, 34 Abs. 3, 36 Abs. 6, 37a Abs. 15 und 62 Abs. 4 der Verordnung (EU) 2018/1862);
Art. 9 Bst. f
Das SIRENE-Büro ist mit folgenden Aufgaben betraut:
f. Es veranlasst die Kennzeichnung eingehender Ausschreibungen von Vermissten sowie eingehender Ausschreibungen zwecks verdeckter Registrierung oder gezielter Kontrolle und eingehender Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen.
Art. 9a Bst. f, h und j–l
Das SIRENE-Büro kann zur Erfüllung seiner Aufgaben im Rahmen seiner Zugriffsrechte mit einer Abfrage prüfen, ob Informationen zu Personen- oder Sachausschreibungen aus in- oder ausländischen Meldungen in den folgenden Informationssystemen erfasst sind:
f. im informatisierten Personennachweis-, Aktennachweis- und Verwaltungssystem des Bundesamtes für Polizei (IPAS) nach Artikel 14 BPI;
h. im nationalen Visumsystem (ORBIS) nach Artikel 109c AIG7;
j. im Informationssystem Verkehrszulassung nach Artikel 89a–89h des Strassenverkehrsgesetzes vom 19. Dezember 19588 (IVZ-Fahrzeuge und IVZ-Personen);
k. in den Datenbanken über den Erwerb von Waffen durch ausländische Staatsangehörige ohne Niederlassungsbewilligung (DEWA) bzw. über den Entzug und die Verweigerung von Bewilligungen und die Beschlagnahme von Waffen (DEBBWA) nach Artikel 32a Absatz 1 Buchstaben a und c des Waffengesetzes vom 20. Juni 19979 (WG); und
l. im gemeinsamen harmonisierten Informationssystem nach Artikel 32a Absatz 3 WG.
4 SR 172.010
5Siehe Fussnote zu Art. 1 Abs. 1 Bst. bbisZiff. 1
6Siehe Fussnote zu Art. 1 Abs. 1 Bst. bbisZiff. 2