DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und des SIRENE-Büros (N-SIS-Verordnung)

Dokument vom 26. August 2026 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 444 S. 5Amtliche Sammlung · AS 2026 444

N-SIS-Verordnung AS 2026 444

c. Begleitpersonen, bei denen begründeterweise davon ausgegangen werden kann, dass sie mit der ausgeschriebenen Person in Verbindung stehen;

d. mitgeführte Sachen und Reisedokumente;

e. Umstände des Auffindens.

2Das SIRENE-Büro leitet die Informationen nach Absatz 1 weiter an:

a. den ausschreibenden Schengen-Staat, bei einem Treffer auf eine eingehende Ausschreibung;

b. Europol, wenn der Treffer zu einer ausgehenden Ausschreibung erzielt wurde.

3Es leitet auch Meldungen an Europol weiter, die es vom betroffenen Schengen-Staat bei einem Auslandstreffer zu einer ausgehenden Ausschreibung erhalten hat.

Art. 43 Abs. 1 und 3 Bst. h

1Personenausschreibungen müssen in Einklang mit den Artikeln 53 Absätze 1–7 und 55 Absätze 1–4a und 6 der Verordnung (EU) 2018/186214, den Artikeln 39 und 40 der Verordnung (EU) 2018/186115 und Artikel 14 der Verordnung (EU) 2018/186016 gelöscht werden, wenn der Zweck der Ausschreibung erfüllt ist.

3Personenausschreibungen werden innert folgender Fristen automatisch gelöscht:

h. Informationsausschreibungen zu Drittstaatsangehörigen: nach einem Jahr.

Art. 44 Abs. 3 zweiter Satz

3… Die Löschung erfolgt automatisch, spätestens aber zusammen mit der Löschung der Personenausschreibung nach Artikel 43 Absatz 3 Buchstaben c–h.

14 Siehe Fussnote zu Art. 1 Abs. 1 Bst. bbis Ziff. 2

15 Siehe Fussnote zu Art. 1 Abs. 1 Bst. bbis Ziff. 1

16 Verordnung (EU) 2018/1860 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 28. November 2018 über die Nutzung des Schengener Informationssystems für die Rückkehr illegal aufhältiger Drittstaatsangehöriger, Fassung gemäss ABl. L 312 vom 7.12.2018, S. 1.