DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Verordnung über den nationalen Teil des Schengener Informationssystems (N-SIS) und des SIRENE-Büros (N-SIS-Verordnung)

Dokument vom 26. August 2026 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 444 S. 6Amtliche Sammlung · AS 2026 444

N-SIS-Verordnung AS 2026 444

II

1Die Anhänge 1a und 1b werden aufgehoben.

2Anhang 3 wird gemäss Beilage geändert.

III

Die nachstehenden Erlasse werden wie folgt geändert:

1. Verordnung vom 10. November 202117 über das Einreise- und Ausreisesystem

Art. 2 Abs. 1 Bst. d und e

1In dieser Verordnung bedeuten:

d. terroristische und sonstige schwere Straftaten: die in Anhang 3 des Schengen-Informationsaustauschgesetzes vom 21. März 202518 aufgeführten Straftaten;

e. Aufgehoben

2. Visa-Informationssystem-Verordnung vom 18. Dezember 201319

Art. 2 Bst. e und f

Im Sinne dieser Verordnung bedeuten:

e. terroristische und sonstige schwere Straftaten: die in Anhang 3 des Schengen-Informationsaustauschgesetzes vom 21. März 202520 aufgeführten Straftaten;

f. Aufgehoben

3. Waffenverordnung vom 2. Juli 200821

Anhang 3

Anhang 3 wird gemäss Beilage geändert.

17 SR 142.206

18SR 362.2

19 SR 142.512

20SR 362.2

21 SR 514.541