DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Erwerbsersatzverordnung (EOV)

Dokument vom 26. August 2026 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 457 S. 10Amtliche Sammlung · AS 2026 457

Erwerbsersatzverordnung AS 2026 457

Art. 35eterKoordination zwischen der Entschädigung für die Betreuung

eines an mindestens vier Tagen hospitalisierten Kindes

und der Entschädigung für die Betreuung eines gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes

(Art. 16n, 16o sowie 16p Abs. 1, 4 und 5 EOG)

1Im Zeitpunkt, in dem der Anspruch auf die Entschädigung für die Betreuung eines im Sinne von Artikel 16o EOG gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes entsteht:

a. endet für dasselbe Kind der Anspruch auf die Entschädigung für die Betreuung eines an mindestens vier Tagen hospitalisierten Kindes (Art. 16n EOG); und

b. beginnt die Rahmenfrist nach Artikel 16p Absatz 1 EOG zu laufen.

2Der Anspruch auf die Entschädigung für die Betreuung eines im Sinne von Artikel 16o EOG gesundheitlich schwer beeinträchtigten Kindes endet nicht, wenn dasselbe Kind an mindestens vier Tagen hospitalisiert (Art. 16n EOG) ist.

3Die Dauer des Spitalaufenthalts und der anschliessenden Genesung sind durch ein Arztzeugnis nachzuweisen.

Gliederungstitel nach Art. 35eter

2. Abschnitt: Berechnung der Entschädigung

Art. 35f Entschädigung für Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer

(Art. 16r EOG)

1Die Entschädigung für Eltern eines Kindes, das wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeinträchtigt im Sinne von Artikel 16o EOG ist, wird aufgrund des letzten vor dem Bezug der jeweiligen Urlaubstage erzielten und auf den Tag umgerechneten massgebenden Lohns berechnet.

2Die Entschädigung für Eltern eines an mindestens vier Tagen hospitalisierten Kindes (Art. 16n EOG) wird aufgrund des letzten vor Beginn des Spitalaufenthalts des Kindes erzielten und auf den Tag umgerechneten massgebenden Lohns berechnet.

3Für die Umrechnung werden Tage nicht berücksichtigt, an denen die anspruchsberechtigte Person kein oder nur ein vermindertes Einkommen erzielt hat wegen:

a. Krankheit;

b. Unfall;

c. Arbeitslosigkeit;

d. Dienst im Sinne von Artikel 1a EOG;

e. Mutterschaftsurlaub im Sinne von Artikel 329f OR18 oder Urlaub des andern Elternteils im Sinne von Artikel 329g oder 329gbisOR;

18 SR 220