DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Erwerbsersatzverordnung (EOV)

Dokument vom 26. August 2026 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 457 S. 11Amtliche Sammlung · AS 2026 457

Erwerbsersatzverordnung AS 2026 457

f. Betreuung eines Kindes, das wegen Krankheit oder Unfall gesundheitlich schwer beeinträchtigt im Sinne von Artikel 16o EOG oder an mindestens vier aufeinanderfolgenden Tagen hospitalisiert (Art. 16n EOG) ist;

g. Aufnahme eines weniger als vier Jahre alten Kindes zur Adoption;

h. anderen Gründen, sofern diese nicht auf ihr Verschulden zurückzuführen sind.

4Das Taggeld wird neu berechnet, wenn sich das massgebende Einkommen während des Bezugs der Urlaubstage verändert.

5Die Artikel 5 und 6 sind sinngemäss anwendbar.

Gliederungstitel nach Art. 35h

2a. Abschnitt: Zulage für Betreuungskosten und Betriebszulage

Art. 35hbisZulage für Betreuungskosten

(Art. 16rbis EOG)

1Für die Bestimmung der zusätzlichen Kosten für die institutionelle Kinderbetreuung ist Artikel 12 anwendbar.

2Für die Bestimmung der Höhe der Zulage für Betreuungskosten ist Artikel 13 sinngemäss anwendbar.

3Die anspruchsberechtigte Person muss mit einem Arztzeugnis nachweisen, dass ihre oder die Gesundheit des Kindes beeinträchtigt war und deshalb zusätzliche Kosten für die institutionelle Kinderbetreuung angefallen sind.

Art. 35hterBetriebszulage

(Art. 16rter Abs. 2 zweiter Satz EOG)

1Führt die anspruchsberechtigte Person einen Betrieb gemeinsam mit einer Person, die gestützt auf Artikel 8, 16fter, 16lter, 16rteroder 16wterEOG ebenfalls Anspruch auf die Betriebszulage hat, so wird für diesen Betrieb nur eine Zulage pro Tag ausgerichtet.

2Der Anspruch auf die Betriebszulage für Personen, die als mitarbeitende Familienmitglieder hauptberuflich in einem Landwirtschaftsbetrieb tätig sind, richtet sich nach Artikel 14a.

Art. 35mbisArbeitslose Personen

(Art. 16t Abs. 1bis EOG)

Personen, die im Zeitpunkt der Aufnahme des Kindes arbeitslos sind oder infolge Arbeitslosigkeit die erforderliche Mindesterwerbsdauer nach Artikel 16t Absatz 1 Buchstabe b EOG nicht erfüllen, haben Anspruch auf die Entschädigung, wenn sie:

a. bis zum Tag der Aufnahme des Kindes ein Taggeld der Arbeitslosenversicherung bezogen haben; oder