DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Erwerbsersatzverordnung (EOV)

Dokument vom 26. August 2026 · 16 Seiten

Amtliche Sammlung · AS 2026 457 S. 13Amtliche Sammlung · AS 2026 457

Erwerbsersatzverordnung AS 2026 457

Art. 35pterBetriebszulage

(Art. 16wter EOG)

1Führt die anspruchsberechtigte Person einen Betrieb gemeinsam mit einer Person, die gestützt auf Artikel 8, 16fter, 16lter, 16rteroder 16wterEOG ebenfalls Anspruch auf die Betriebszulage hat, so wird für diesen Betrieb nur eine Zulage pro Tag ausgerichtet.

2Der Anspruch auf die Betriebszulage für Personen, die als mitarbeitende Familienmitglieder hauptberuflich in einem Landwirtschaftsbetrieb tätig sind, richtet sich nach Artikel 14a.

II

Die Änderung anderer Erlasse wird im Anhang geregelt.

III

Diese Verordnung tritt am 1. Juli 2027 in Kraft.

26. August 2026 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Der Bundespräsident: Guy Parmelin

Der Bundeskanzler: Viktor Rossi