DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen vom 20. November 1996

20. November 1996 Im Namen des Schweizerischen Bundesrates

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1997 I 778Bundesblatt · BBl 1997 I 773

Anfang einer sich abzeichnenden technischen Revolution. Sie ist vergleichbar mit derjenigen der elektronischen Mikrotechnik, welche mit dem Transistor in den 50er Jahren begann. Für den Technologiestandort Schweiz von morgen ist die Beherrschung der Mikro- und vor allem der Nanometerskala eine Notwendigkeit. Die SLS ist für diese Zukunft eine unabdingbare Voraussetzung. Es gilt, diese Chancen jetzt wahrzunehmen, um den in der Schweiz zum Teil noch vorhandenen Vorsprung zu wahren, besser jedoch, diesen noch auszubauen.

Die SLS hat auch eine wichtige forschungsstrategische Bedeutung: Sie ist ein zentrales Instrument in der modernen Biologie, beispielsweise bei der Aufklärung grosser biologischer Moleküle. Sie liefert wesentliche Beiträge zur Entwicklung neuer Werkstoffe und Materialien. Sie kann zukünftige Entwicklungen im Gebiet der Mikrotechnik und der Nanotechnik wesentlich unterstützen und gestalten helfen und sie eröffnet neue Möglichkeiten im Bereich der Medizin, beispielsweise in der Krebsforschung.

Eine SLS in der Schweiz wird in den für uns wichtigen Gebieten die grösstmögliche Verfügbarkeit von Synchrotronstrahlen garantieren. Sie wird für eine zukünftige industrielle Nutzung grosse Vorteile bieten. Sie bringt der schweizerischen Wissenschaft zusätzliche Visibilität und wird Anziehungspunkt für ausländische Wissenschafterinnen und Wissenschafter und nicht zuletzt für Nachwuchs-Forscherinnen und Forscher. Die Anlagenkonzeption garantiert der SLS eine Spitzenstellung in der Zukunft; ihre extreme Brillanz!) wird bei zukünftigen Herausforderungen in der Nanotechnik voll zum Tragen kommen.

Die Bedeutung einer derartigen Forschungsanlage für ein hochentwickeltes Industrieland wie die Schweiz wurde auch anlässlich von Besprechungen mit einer französischen Delegation Ende 1995 und anfangs 1996 ersichtlich. In Frankreich wird trotz bereits vorhandenen Anlagen in Orsay bei Paris (Super ACO, nationale Anlage) und Grenoble (ESRF (European Synchrotron Radiation Facility), europäische Anlage) eine weitere nationale Quelle unter dem Namen SOLEIL projektiert. Der zukünftige Bedarf wird von französischen Spezialisten sehr hoch eingeschätzt. Frankreich hat den ETH Rat um eine engere Zusammenarbeit auf dem Gebiet Synchrotron-Lichtquellen angefragt, da das Schweizer Projekt dort aufgrund seiner technischen Konzeption Interesse findet. Auch England sowie das Advanced Light Source Center in Berkeley, USA, sind an einer Zusammenarbeit mit der SLS interessiert.

Wie andere nationale Quellen ist das SLS-Projekt für den Bereich zwischen ultraviolettem Licht und harter Röntgenstrahlung konzipiert und ist damit eine ideale und notwendige Ergänzung zur europäischen Grossanlage ESRF in Grenoble, welche für harte Röntgenstrahlung optimiert wurde.

Ohne SLS vergäbe sich die Schweiz eine Chance, eine neue Entwicklung international an vorderster Front mitzugestalten, mit Pioniergeist Neues zu schaffen, sowohl in der Forschung als auch bei der Entwicklung neuer Prozesse und Produkte. Der ETH-Rat hat den ausdrücklichen Wunsch, diese Chance wahrzunehmen und will dazu entsprechende interne Mittelverlagerungen vornehmien.

1) Fachausdrücke vgl. Anhang Glossar am Schluss der Botschaft