DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen vom 20. November 1996

22 Bemerkungen zu einzelnen Artikeln des Bundesbeschlusses

Inhalt

Bundesblatt · BBl 1997 I 802Bundesblatt · BBl 1997 I 773

Konzept und Bauteil

"Bauteil

Genehmigungsphase Botschaft

Realisierungsphase

Fig. 7. Terminplan für die Errichtung der SLS. Nach der Bewilligung durch die eidgenössischen Räte wird mit einer Bauzeit für die Anlage von vier Jahren gerechnet. Die SLS soll noch im Jahre 2001 in Betrieb genommen werden.

Die Nutzungsdauer einer Synchrotron-Lichtquelle beträgt mindestens 20 Jahre. Während ihrer Betriebszeit wird sie ständig weiterentwickelt, um den Forscherinnen und Forschern immer die neuesten Techniken anbieten zu können. Der Aufbau von weiteren Strahllinien und Experimentiereinrichtungen erfolgt typischerweise ebenfalls über diesen Zeitraum. Durch die ständige Weiterentwicklung und Berücksichtigung neuer technischer Entwicklungen kann die Nutzungsdauer derartiger Anlagen- bei geeignet flexibler Anfangsplanung- um zehn und mehr Jahre verlängert werden.

22 Bemerkungen zu einzelnen Artikeln des Bundesbeschlusses

Das vorgelegte Beschlussesdispositiv widerspiegelt das Bemühen des ETH-Rates, zusammen mit der Eidgenössischen Finanzverwaltung die Finanzierung des Grossvorhabens im Rahmen der vorliegenden Finanzpläne sicherzustellen. Durch erhebliche interne Mittelumverteilungen wurde ermöglicht, dass keine zusätzlichen Mittel beantragt werden müssen.

Wir beantragen den eidgenössischen Räten mit dieser Botschaft zwei Verpflichtungskredite von insgesamt 159 Millionen Franken:

1

80²