Botschaft über die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI) in Villigen vom 20. November 1996
Bundesblatt · BBl 1997 I 774Bundesblatt · BBl 1997 I 773
Übersicht
Mit dieser Botschaft beantragt der Bundesrat den eidgenössischen Räten zwei Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 159 Millionen Franken für die Errichtung einer Synchrotron Lichtquelle Schweiz (SLS) am Paul Scherrer Institut (PSI²) mit Standort in Villigen. Die Mittel sind im Voranschlag und Finanzplan des ET- Bereiches sowie im Investitionsplan für Zivile Bauten der Eidgenössischen Finanzverwaltung eingetragen und verursachen keine zusätzliche Belastung für den Bundeshaushalt. Die vom ETH-Bereich aufzubringenden Mittel werden durch interne Umverteilungen bereitgestellt.
Die SLS ist ein Elektronenbeschleuniger, der elektromagnetische Strahlung von ultraviolettem Licht bis zur harten Röntgenstrahlung erzeugt. Sie dient der Forschung in Biologie, Medizin, Chemie, den Materialwissenschaften und der Physik Das am PSI entwickelte Konzept der SLS steht weltweit an vorderster Front der Entwicklung. Das Grossprojekt hat eine wichtige forschungsstrategische Bedeutung fuir unser Land. Es trägt dazu bei, dass die Schweiz für Wissenschaft und Technik international attraktiv bleibt und Spitzenforscherinnen und Jorscher angezogen werden. Die Anlage ermöglicht den Zugang zu neuesten Erkenntnissen in den fiir den scmveizerischen Forschungs- und Werlplatz wichtigen natur- und ingenieurwissenschafllichen Disziplinen. Der Schweizerische Nationalfonds und der Schweizerische Wissenschafisrat haben die Realisierung der SLS nach eingehender Prüfung beftrwortet. Sie weisen in ihren Stellungnahmen auf die hohe Qualität des Projelvorschlages und den Pioniercharakter hin, welcher der SLS eine Anziehungskraft weit über die Landesgrenzen hinaus sichern wird. Positive Stellungnahmen liegen auch von internationalen Experten aus Hochschulen und der Industrie vor.
Da neben dem vorgesehenen Standort der SLS am PSI in Villigen, Aargau, der Kanton Neuenburg Interesse am Standort für die SLS bekundet hat, wurde vom ETH-Rat im Auftrag des Eidgenössischen Departements des Innern eine Standorte valuation in Auftrag gegeben, welche die baulichen Aspekte, die Funktionalität der Anlage im Betrieb, terminliche und finanzielle Konsequenzen sowie die Implikationen auf die wissenschaftliche Forschung und die Wirtschaft berücksichtigt. Die Expertise hat ergeben, dass der Standort Villigen gegenüber einem möglichen Standort Cernier im Kanton Neuenburg vorzuziehen ist. Auch der Kanton Glarus hat sein Interesse an der SLS angemeldet und einen Standortvorschlag unterbreitet. Ausschlaggebend für den vom Bundesrat getroffenen Entscheid die SLS in Villigen zu realisieren, war insbesondere die Tatsache, dass durch eine Zentralisierung der Forschungsanlagen S&pallations-Neutronenguelle (MO) und Synchrotron-Lichtquelle (SLS) am gleichen Standort in Villigen wissenschaftlich bedeutende Synergien erzeugt werden.
Das PSI, als Nationales Forschungslaboratorium konzipiert, ist aufgrund seines Aufgabenspektrums und seiner einschlägigen Erfahrung als Benützerlabor hervorragend geeignet, derartige Einrichtungen zum Nutzen einer breiten natur- und ingenieurwissenschafllichen Gemeinschaft zu betreiben und dieser die notwendige Forschungsunterstizung zu gewähren. Mit dem Entscheid zum Bau der SLS erhält das PSI auch eine strategische Ausrichtung, deren Elemente in einen Leistungsaufirag des ETH-Rates münden. Das Institut befindet sich im Zusammenhang mit diesem neuen Grossprojekt in einem grundlegenden Umstrukturierungsprozess, der bereits eingesetzt hat, um die nötigen Mittel freisetzen zu konnen. Vorgesehen ist eine Reduktion der Bundesmittel in der Kernenergieforschung des PSI wobei die für unser Land wichtigen Aufgaben in den Gebieten Reaktorsicherheit und Entsorgung radioaktiver Abfälle weiterhin wahrgenommen werden. Weiter sind Veränderungen im Bereich der Biowissenschasten geplant wo gewisse medizinische Forschungsthemen an Universitätskliniken ausgelagert werden sollen und Anwendungen von