DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

00.013 Botschaft über die Bewältigung der vom Orkan Lothar verursachten Waldschäden

3.1.1 Finanzielle Auswirkungen

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2000 1280Bundesblatt · BBl 2000 1267

des Investitionskredites bewilligt. Wir verweisen auf die entsprechenden Ausführungen in Ziffer 2.2.4.

2.3.2 Artikel 2

Der Artikel bezieht sich auf bereits bestehende Subventionstatbestände.

Es wird der Höchstbetrag der Mittel für die Jahre 2000–2003 für die Massnahmen gemäss den Artikeln 31, 33, 37 und 38 Absatz 2 Buchstabe. f des WaG bewilligt. Wir verweisen auf die entsprechenden Ausführungen in Ziffer 1.9.1.

Zudem wird ein Zusatzkredit zu den Jahreszusicherungskrediten für die Artikel 36 WaG und Artikel 38 Absätze 1 und 2 Buchstabe b WaG bewilligt. Wir verweisen auf die entsprechenden Ausführungen in Ziffer 1.9.1.

2.3.3 Artikel 3

Das BUWAL soll die Gelegenheit erhalten, zu Lasten des Höchstbetrages gemäss Artikel 1 des Bundesbeschlusses befristet vier zusätzliche Stellen zu besetzen. Wir verweisen auf die entsprechenden Ausführungen in Ziffer 3.1.2.

3 Finanzielle und personelle Auswirkungen

3.1 Auf den Bund und seine Unternehmungen

3.1.1 Finanzielle Auswirkungen

Die finanziellen Auswirkungen des Orkanes Lothar sind für den Bund gegenwärtig nicht genau abschätzbar. Es handelt sich um ein Naturereignis, dessen Ausmass und Folgen nicht sofort abzuschätzen sind, so dass auf voraussichtliche Kosten abgestellt werden muss. Dabei stützt man sich auf die Erfahrungen vergangener Sturmereignisse. Die Witterung, vor allem diejenige im Frühjahr 2000, wird die Entwicklung der Schäden massgeblich beeinflussen.

Die gesamten finanziellen Aufwendungen des Bundes werden rund 571 Millionen Franken betragen. Davon sind 70 Millionen Franken rückzahlbare Investitionskredite.

Für die Behebung der Sturmschäden im Rahmen des Waldgesetzes wird gesamthaft mit einem notwendigen Bundesbeitrag von rund 483 Millionen Franken gerechnet. Davon sind 70 Millionen Franken rückzahlbare Investitionskredite. Über bereits in Voranschlag und Finanzplan enthaltene Mittel können 105 Millionen Franken aufgefangen werden. Von den restlichen 378 Mio sollen 328 in einem Bundesbeschluss bewilligt werden. Dieser enthält einen Zahlungsrahmen von 40 Millionen Franken für die Massnahmen gemäss Art. 2 und 3 des Verordnungsentwurfs sowie einen Verpflichtungskredit von 10 Millionen Franken für Investitionskredite gemäss Artikel 4 des Verordnungsentwurfs. Im Hinblick auf das fünfte Kapitel des Waldgesetzes soll zudem ein Höchstbetrag von 242 Millionen Franken und ein Zusatzkredit von 36 Millionen Franken gesprochen werden. Weitere 50 Millionen Franken für Investitionskredite werden ausserhalb des Bundesbeschlusses beantragt. Diese zu-