Bundesgesetz über die Familienzulagen und Finanzhilfen an Familienorganisationen (Familienzulagengesetz, FamZG)

Familienzulagengesetz

Art. 5 Höhe der Familienzulagen; Anpassung der Ansätze

¹ Die Kinderzulage beträgt mindestens 200 Franken pro Monat.

² Die Ausbildungszulage beträgt mindestens 250 Franken pro Monat.

³ Der Bundesrat passt die Mindestansätze in der Regel alle zwei Jahre auf Beginn des Kalenderjahres nach den Grundsätzen der Alters- und Hinterlassenenversicherung (AHV) an.

Minderheit I (Scherer Marcel, Bortoluzzi, Eggly, Gysin Hans Rudolf, Parmelin,

Perrin, Stahl, Triponez)

¹ Die Kinderzulagen wie auch die Ausbildungszulagen betragen mindestens 150 Franken pro Monat.

²Streichen

Minderheit II (Triponez, Egerszegi, Eggly, Guisan, Gysin Hans Rudolf, Hassler,

Parmelin, Perrin, Stahl)

¹ Die Kinderzulage beträgt mindestens 175 Franken pro Monat.

Minderheit III (Rossini, Goll, Maury Pasquier, Teuscher)

¹ Die Kinderzulage beträgt mindestens 235 Franken pro Monat.

² … 295 Franken…

Minderheit IV (Fasel, Goll, Rechsteiner Paul, Teuscher)

¹ Die Kinderzulage beträgt mindestens 450 Franken pro Monat.

² … 450 Franken …

Minderheit V (Gysin Hans Rudolf, Bortoluzzi, Eggly, Guisan, Hassler, Parmelin,

Perrin, Scherer Marcel, Stahl, Triponez)

Die Festlegung der Höhe der Zulagen und die Anpassung der Ansätze erfolgt durch die Kantone.

Minderheit I (Scherer Marcel, Bortoluzzi, Eggly, Gysin Hans Rudolf, Parmelin,

Perrin, Stahl, Triponez)

³ Der Bundesrat passt die Mindestansätze auf den Beginn eines Kalenderjahres an, wenn der Landesindex der Konsumentenpreise um mindestens 7 Punkte gestiegen ist.

Minderheit II (Egerszegi, Eggly, Guisan, Hassler, Humbel Näf, Triponez)

³ Der Bundesrat passt die Mindestansätze auf den Beginn eines Kalenderjahres an, wenn der Landesindex der Konsumentenpreise um mindestens 5 Punkte gestiegen ist.