DE
DeutschFrançaisPage en allemand uniquementItalianoPagina solo in tedesco

Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Innovation im Jahr 2012

2.2.1 ETH-Bereich

Inhalt

Bundesblatt · BBl 2011 774Bundesblatt · BBl 2011 757

Franken dürfte der Bundesanteil gemäss den aktuellen Prognosen 22,2 Prozent erreichen.

Übersicht über die Beiträge nach BBG18 für die Periode 2012 (in Mio. Fr.)

gerundete Zahlen Budget

20112012

Pauschalbeiträge an die Kantone 668,7 675,4 (Art. 52 Abs. 2 BBG) inkl. Baubeiträge

Entwicklung der Berufsbildung, 71,5 70,2 besondere Leistungen im öffentlichen Interesse,

Direktzahlungen (Art. 4 und Art. 52 Abs. 3 BBG)

Eidgenössisches Hochschulinstitut 26,9 28,5 für Berufsbildung EHB (Art. 48 BBG)

Total 767,1 774,1

Berufsbildungsforschung 4,7 4,7 Unterbringung EHB 4,7 4,7

Siehe Bundesbeschluss A.

2.2 Hochschulen

2.2.1 ETH-Bereich

Der ETH-Bereich umfasst die beiden Eidgenössischen Technischen Hochschulen in Zürich (ETH Zürich) und Lausanne (EPFL) sowie die vier Forschungsanstalten Paul-Scherrer-Institut (PSI), Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft (WSL), Eidgenössische Materialprüfungs- und Forschungsanstalt (EMPA) und die Eidgenössische Forschungsanstalt für Wasserversorgung, Abwasserreinigung und Gewässerschutz (EAWAG). Das strategische Führungs- und Aufsichtsorgan ist der ETH-Rat.

Der ETH-Bereich hat den Auftrag, Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler und Fach- und Führungskräfte auf dem Gebiet der Naturwissenschaften, der technischen Wissenschaften und der Mathematik aus- und weiterzubilden, über Grundlagenforschung auf höchstem Niveau, ergänzt mit anwendungsorientierter Forschung und Technologieentwicklung, zur Erweiterung der wissenschaftlichen Kenntnisse beizutragen und durch beides den wissenschaftlichen Nachwuchs für Lehre und Forschung zu fördern. Weiter erbringt er technische und wissenschaftliche Dienstleistungen und erfüllt zahlreiche nationale Aufgaben19. Er trägt über einen effektiven Wissens- und Technologietransfer zur Verwertung des erarbeiteten Wissens bei und

18 SR 412.10

19 Beispiele dafür sind der Schweizerische Erdbebendienst, die Konjunkturforschungsstelle (KOF), das Landesforstinventar, die Lawinenwarnung, das Centro svizzero di calcolo scientifico (CSCS) oder der Betrieb von grossen Forschungsinfrastrukturen von gesamtschweizerischem Interesse.