Projet

Appendice

Estrapolazione degli effetti finanziari della proposta relativa al finanziamento ospedaliero sulla base dei dati di otto cantoni

Effetti sull'assieurazione Effetti per i Cantoni

di base

Costi supplementari per assieurato + 92 franehi + 111 franehi

- senza parteeipazione dei Cantoni

ai eosti del settore + 124 franehi + 79 franehi

semiospedaliero

Costi supplementari per 7.1 mio. di + 653.2 mio. di franehi + 788.1 mio. di franehi

assieurati (popolazione residente

alla fine del 1997

- senza parteeipazione dei Cantoni

ai eosti del settore semiospeda- + 880.4 mio. di franehi + 560.9 mio. di franehi

liero

Estrapolazione effettuata in base ad una stima del Groupement romand des systemes de la

sante publique per otto Cantoni dell'ottobre 1998 (eifre del 1996). Le divergenze rispetto ai dati indieati alla eifra 4.1 dipendono da un lato dalle diverse ipotesi e fonti dei dati alla base delle stime. D'altro lato, le eifre riportate nella sueeitata tabella di eui sopra implieano l'ipotesi ehe tutti gli effetti della revisione si verifiehino nello stesso momento.

Costi e finanziamento degli ospedali (assicurazione di base)

Anno Econo- Assicurazioni sociali Stato Estero Totale mie domesti

-ehe

Gasse Ass. AVS- Ass. Totale Conte- Cantoni Comu- Totale

malati infortuni Al militare derazio ni

AINF -ne

mio. fr.

1991 1 '188 5'271 420 156 30 5'876 1 3'888 387 4'276 693 12'033 1992 947 5'894 490 175 28 6'587 1 3'911 446 4'357 715 12'606 1993 576 6'835 5"10 210 29 7'583 0 3'768 357 4'126 565 12'850 1994 902 6'825 483 220 23 7'551 0 3'812 301 4'113 611 13'177 1995 666 7'319 485 232 22 8'058 0 3'690 290 3'980 658 13'361 1996 169 8'142 485 237 20 8'884 0 3'884 356 4'240 635 13'928

in%

1991 9.9 43.8 3.5 1.3 0.2 48.8 0.0 32.3 3.2 35.5 5.8 100.0 1992 7.5 46.8 · 3.9 1.4 0.2 52.2 0.0 31.0 3.5 34.6 5.7 100.0 1993 4.5 53.2 4.0 1.6 0.2 59.0 0.0 29.3 2.8 32.1 4.4 100.0 1994 6.8 51.8 3.7 1.7 0.2 57.3 0.0 28.9 2.3 31.2 4.6 100.0 1995 5.0 54.8 3.6 1.7 0.2 60.3 0.0 27.6 2.2 29.8 4.9 100.0 1996 1.2 58.5 3.5 1.7 0.1 63.8 0.0 27.9 2.6 30.4 4.6 100.0

Fonte: OFS 1998: Les effets de la LAMal sur le financement du systeme de sante. /

BFS 1998: Der Einfluss des neuen KVG auf die Finanzierung des Gesundheitswesens.

3.3.1999