Rapport sur les résultats

2. Verzeichnis der Eingaben Liste des organisations ayant rÈpondu Elenco dei partecipanti

(in der Zusammenstellung verwendete Abk¸rzungen sind vorangestellt) (dans le classement, les abrÈviations prÈcËdent les avis)

(nel riassunto, le abbreviazioni precedono i pareri)

Gerichte / Tribunaux / Tribunali

BGr Bundesgericht / Tribunal fÈdÈral / Tribunale federale

Kantone / Cantons / Cantoni

AG Aargau / Argovie / Argovia

AI Appenzell Innerrhoden / Appenzell Rh.-Int. / Appenzello Interno AR Appenzell Ausserrhoden / Appenzel Rh.-Ext. / Appenzello Esterno BE Bern / Berne / Berna

BL Basel-Land / B‚le-Campagne / Basilea-Campagna BS Basel-Stadt / B‚le-Ville / Basilea-Citt‡

FR Freiburg / Fribourg / Friburgo

GE Genf / GenËve / Ginevra

GL Glarus / Glaris / Glarona

GR Graub¸nden / Grisons / Grigioni / Grischun

JU Jura / Jura / Giura

LU Luzern / Lucerne / Lucerna

NE Neuenburg / Neuch‚tel

NW Nidwalden / Nidwald / Nidvaldo [pendent]

OW Obwalden / Obwald / Obvaldo

SG St. Gallen / St-Gall /San Gallo

SH Schaffhausen / Schaffhouse / Sciaffusa

SZ Schwyz / Schwyz / Svitto

SO Solothurn / Soleure / Soletta

TG Thurgau / Thurgovie / Turgovia

TI Tessin / Tessin / Ticino

UR Uri

VD Waadt / Vaud

VS Wallis / Valais / Vallese

ZG Zug / Zoug / Zugo

ZH Z¸rich / Zurich / Zurigo