Rapport sur les résultats

Parteien / Partis politiques / Partiti politici

CVP Christlichdemokratische Volkspartei

Parti DÈmocrate-ChrÈtien

Partito Popolare Democratico

FDP Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz

Parti radical-dÈmocratique suisse (PRD)

Partito liberale-radicale svizzero (PLR)

PLS Parti libÈral suisse

Liberale Partei der Schweiz

SVP Schweizerische Volkspartei

Union DÈmocratique du Centre (UDC)

Unione Democratica di Centro (UDC)

Interessierte Organisationen / Organisations intÈressÈes / Organizzazioni interessate

AGVS Autogewerbe-Verband der Schweiz

Union professionnelle suisse de l'automobile (UPSA) Unione professionale svizzera dell'automobile (UPSA)

acsi Associazione Consumatrici della Svizzera Italiana

arbeitgeberverband

Schweizerischer Arbeitgeberverband

Union Patronale Suisse

Bauernverband Schweizerischer Bauernverband

Union Suisse des Paysans (USP)

Unione Svizzera dei Contadini (UPS)

CP Centre Patronal

economiesuisseVerband der Schweizer Unternehmen

FÈdÈration des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

EKK Eidgenˆssische Kommission f¸r Konsumentenfragen

Commission fÈdÈrale de la consommation

Commissione federale del consumo

FEA Fachverband Elektroapparate f¸r Haushalt und Gewerbe Schweiz

Association Suisse des Fabricants et Fournisseurs d'Appareils Èlectrodomestiques

frc FÈdÈration romande des consommateurs

FRI FÈdÈration romande immobiliËre

FRS Schweizerischer Strassenverkehrsverband

FÈdÈration routiËre suisse