Rapport sur les résultats
Consultation 2003/137: Avant-projet de révision du Code civil (protection de l'adulte, droit des personnes et droit de la filiation); Avant-projet de loi fédérale réglant la procédure devant les autorités de protection de l'enfant et de l'adulte · 133 pages
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 8Fedlex · Rapport sur les résultats
VS Wallis / Valais / Vallese
ZG Zug / Zoug / Zugo
ZH Zürich / Zurich / Zurigo
Parteien: Partis politiques: Partiti politici:
CSP Christlich-soziale Partei (CSP) / Parti chrétien social (PCS)
CVP Christlichdemokratische Volkspartei (CVP) / Parti Démocrate-
Chrétien (PDC) / Partito Popolare Democratico (PPD)
FDP Freisinnig-Demokratische Partei der Schweiz (FDP) / Parti radical-
démocratique suisse (PRD) / Partito liberale-radicale svizzero (PLR) PLS Liberale Partei der Schweiz (LPS) / Parti libéral suisse (PLS)
SP Sozialdemokratische Partei der Schweiz (SP) / Parti Socialiste
Suisse (PS) / Partito Socialista Svizzero (PS)
SVP Schweizerische Volkspartei (SVP) / Union Démocratique du Centre
(UDC) / Unione Democratica di Centro (UDC) / Partida Populara Svizra
Interessierte Organisationen: Organisations intéressées: Organizzazioni interessate:
ACS Schweizerischer Gemeindeverband
Association des Communes Suisses
Associazione dei Comuni Svizzeri
ATD Quart Monde Bewegung ATD Vierte Welt Schweiz
Mouvement ATD Quart Monde Suisse
DJS Demokratische Juristinnen und Juristen der Schweiz
Juristes Démocrates de Suisse
Giuristi e Giuriste Democratici Svizzeri
economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen
Fédération des entreprises suisses
Federazione delle imprese svizzere
exit Exit (Deutsche Schweiz) Vereinigung für humanes Sterben
FMH Verbindung der Schweizer Ärzte
Fédération des médecins suisses
Federazione dei medici svizzeri
insieme Schweizerische Vereinigung der Elternvereine für geistig Behinderte