Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 120/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

ParlG Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LParl Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LParl Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

102b II Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/ b Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

NW°, ZH, VD FR, SO, ZH, VD FR, SO, ZH, VD VD: en contradiction FR, SO, SG, NE, SG, NE, avec art. 102b, 1^er SG, NE, GE, JU JU al.

JU

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

FDP, FDP LPS, LPS, LPS: réduire le délai EDU EDU EDU à 12 mois!

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- "Garder cette seule nomia nomia nomia nomia nomia nomia possibilité, mais SGV CP CP réduire le délai à 12 mois" (CP)

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

8 2 8 5 55

° Zustimmung mit Vorbehalt, vgl. Bemerkungen!

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

355. "Auf die Möglichkeit des Bundesrates, noch vor der Stellungnahme der Bundesversammlung zur Initiative bereits einen Umsetzungserlass auszuarbeiten (Abs. 2 Bst. b), sollte zwecks Vereinfachung des Verfahrens und zwecks Schonung der Ressourcen der Bundesverwaltung verzichtet werden. Damit entfiele auch Art. 102b Abs. 3 VE-ParlG." (ZH)

356. "Die Art. 102b, 103, 103a, 104 setzen unterschiedliche Fristen, die nicht zur Übersichtlichkeit und Praktikabilität beitragen. Dieser Vorbehalt gilt für alle diese Bestimmungen." (NW)

357. Concernant le PLS, cf. supra, art. 102b al. 2 let. a!

358. "Es macht keinen Sinn, wenn die Bundesversammluing dem Volk eine Gesetzesvorlage zu einer allgemeinen Volksinitiative beantragt und gleichzeitig einen Gegenentwurf dazu!!!" (EDU)