Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 187/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

BPR Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDP Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDP Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

50 Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/ III a Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

NW, FR, LU NW, FR, LU NW, FR, LU "Ungültig sind: a.) TI, NE, TI, NE, SO, TI, Stimmen, die auf JU JU NE, JU Namen lauten, welche nicht auf den Wahlzetteln stehen" (GL)

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

EDU FDP, EDU

EDU

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV, CP CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

6 1 9 1 81

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

577. Betr. LU vgl. die Bemerkungen zu Ziff. 34 hiervor!

578. "Die Formulierung 'vorgedruckte Kandidaten' empfehlen wir zu umgehen", eventuell auch zu ersetzen durch: "Ungültig sind: a.) Stimmen, die auf Namen lauten, welche auf den Wahlzetteln nicht aufgedruckt sind". (GL)

579. "Keine Bemerkungen, da diese Bestimmungen unseren Kanton nicht betreffen." (BL)

580. "Betrifft den Kanton St. Gallen nicht." (SG)

581. TI cf. sopra, Osservazioni nel n. 34!

582. "Les modifications projetées, qui concernent exclusivement les cantons appliquant le système majoritaire, ne suscitent pas de remarque." (VD)

583. "Pas applicable à Genève." (GE)