Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 28/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

Cb Revision Bundesgesetzgebung über die politischen Rechte (blau) Révision de la législation sur les droits politiques (bleu) Revisione della legislazione federale sui diritti politici (blu)

2 Gesamtbeurteilung Positiv Negativ Avis global Positif Négatif Valutazione globale Positiva Negativa

21 Revision der Bundesgesetzge- Kantone/Cantons/ Kantone/Cantons/

bung über die politischen Rechte: Cantoni Cantoni

Halten Sie den Revisionsentwurf BE, LU, OW, NW, 15 (BL)1

insgesamt für tauglich? FR, SO, SH, AR,

SG, GR, AG, TG,

NE, GE, JU

Révision de la législation sur les Parteien/Partis/ Parteien/Partis/

droits politiques: Pensez-vous que Partiti Partiti

le projet tient dans l’ensemble la FDP°, CVP, EVP, 40

route ? EDU Revisione della legislazione Wirtschaft/Eco- Wirtschaft/Ecofederale sui diritti politici: nel nomie/Economia nomie/Economia complesso, ritenete idonea la SGV°, SGB, SKV, 40

revisione proposta? CP Uebrige/Autres/ Uebrige/Autres/ Altri Altri 00

Total/Totale 23 Total/Totale1

° Mit Vorbehalt, vgl. unter Begründungen!

Begründungen/Motivations/Motivazioni

93. "Wir begrüssen diese Revision, von welcher der Kanton Obwalden unmittelbar betroffen wird, ausdrücklich." (OW)

94. "Wir begrüssen diesen Revisionsvorschlag insgesamt (…)." (NW)

95. "Le Conseil d’Etat n’a pas de remarque de principe à formuler à l’encontre de l’avantprojet portant « révision de la législation fédérale sur les droits politiques ». Il y est globalement favorable." (FR)

96. "Überwiegend" negativ, "teilweise" positiv; im Einzelnen: "Ablehnung der stellvertretenden Stimmabgabe sowie der Zentralisierung der Stimmrechtsregister für Auslandschweizer; Zustimmung zum Verzicht auf Unterlistenverbindungen." (BL)

97. "Wir befürworten grundsätzlich die beiden Gesetzesentwürfe." (SH)

98. "Nach Durchsicht der Vernehmlassungsvorlage wird der Revisionsentwurf insgesamt als tauglich und die Regelungsdichte als angemessen beurteilt. Zusätzliche Revisionsanliegen bestehen nicht." (AR)

99. "Im Grundsatz stimmen wir (…) den einzelnen Gesetzesentwürfen zu." (SG)

100. "Den Revisionsentwurf halten wir unter Berücksichtigung unserer nachfolgenden Ausführungen [vgl. Ziff. 32 und 33 hiernach] für tauglich. Es wurden zweckmässige Präzisierungen und Anliegen in den Entwurf aufgenommen." (TG)

101. "La modification de la loi fédérale sur les droits politiques est particulièrement intéressante puisqu'elle a été élaborée sur la base de problèmes concrets rencontrés par les cantons." (JU)