Rapport sur les résultats

Bundeskanzlei: Volksrechtsreform und Revision BPR. Vernehmlassungsergebnisse 2004/05 p. 61/203 Chancellerie fédérale: Réforme des droits populaires et révision de la LDP. Résultats de la consultation

Cancelleria federale: Riforma dei diritti politici e revisione della LDP. Risultati della consultazione

BPR Nötig? Tauglich? Praktikabel? Aenderungs-

Art. Nécessaire? Tient la route? Applicable? vorschlag LDP Necessaria? Adeguata? Realizzabile? Autre art. Ja Nein Ja Nein Ja Nein proposition? LDP Oui Non Oui Non Oui Non Proposta di art. Si No Si No Si No modifica?

73 I Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/ Kantone/Cantons/

Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantons/ Cantoni

Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni Cantoni

NW, FR, NW, FR, ZH NW, FR, ZH: Rückzug nach SO, SG, SO, SG, SO, SG, Zustimmungsem-NE, JU NE, JU NE, GE, pfehlung der Bun-JU desversammlung untersagen! Vgl.

auch Ziff. 513 hiernach

Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/ Parteien/Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partis/ Partiti

Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti Partiti

FDP, FDP, SVP FDP, SVP: Rückzug nach EDU EDU EDU Zustimmungsermpfehlung der Bundesversammlung untersagen! Vgl.

auch Ziff. 513 hiernach

Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirt- Wirtschaft/Ecoschaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ schaft/ nomie/Economia Econo- Econo- Econo- Econo- Econo- Econo-

mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco- mie/Eco-

nomia nomia nomia nomia nomia nomia

SGV FER SGV, CP SGV, CP

Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/ Uebrige/Autres/ Altri Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/ Autres/

Altri Altri Altri Altri Altri Altri

Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/ Total/Totale

Totale Totale Totale Totale Totale Totale

9 1 10 2 110

Bemerkungen/Remarques/Osservazioni

258. "Gemäss Art. 73 Abs. 1 VE-BPR kann eine formulierte Volksinitiative, also eine Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung (nArt. 139 Abs. 1 BV), vom Initiativkomitee zurückgezogen werden, bis der Bundesrat die Volksabstimmung festsetzt. – Die Rückzugsmöglichkeit durch das Komitee ist sachlich dann nicht mehr gerechtfertigt, wenn die Bundesversammlung einer formulierten Volksinitiative auf Teilrevision der Bundesverfassung zugestimmt hat. Hat das Parlament durch die Zustimmung zur Initiative zum Ausdruck gebracht, dass es die beantragte Verfassungsänderung unterstützt, so sollte es ab diesem Zeitpunkt nicht mehr in der Hand des Initiativkomitees liegen, die Volksabstimmung und damit die Verfassungsänderung zu verhindern. (…) Demzufolge sollte in Art. 73 BPR