Rapport sur les résultats

Association suisse des conseils en propriété industrielle ASCPI Verband Schweizerischer Patent und Markenanwälte VSP

Association suisse des magistrats de l’ordre juridique ASM

Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter SVR

Associazione svizzera dei magistrati ASM

Association suisse des organisations d’agriculture biologique BIO SUISSE Vereinigung Schweizer BiolandbauO rganisationen

Associazione svizzera delle organisazioni per l’agricultura biologica

Association suisse des producteurs de semences swisssem Schweizerischer SaatgutproduzentenVe rband

Basler Appell gegen Gentechnologie Basler Appell Blauen Institut Blauen Institut Bovard SA, conseils en propriété industrielle PA1

Cancelleria dello Stato del Cantone del Ticino TI

Centre patronal Centre patronal Chancellerie d'Etat du canton de Fribourg FR

Chancellerie d'Etat du canton de Genève GE

Chancellerie d'Etat du canton de Neuchâtel NE

Chancellerie d'Etat du canton du Jura JU

Chancellerie d'Etat du Canton du Valais VS

Commission de la concurrence Comco Wettbewerbskommission WEKO Comissione della concorrenza Comco Commission fédérale d’éthique pour la biotechnologie dans le domaine non humain CENH Eidgenössische Ethikkommission für die Biotechnologie im Ausserhumanbereich EKAH Commissione federale d’ethica per la biotecnologia nel settore non uman CENU Commission fédérale d’experts pour la sécurité biologique CFSB

Eidgenössische Fachkommission für biologische Sicherheit EFBS

Commissione federale per la sicurezza biologica CFSB

Commission nationale d’éthique pour la médecine humaine NEKC NE Nationale Ethikkommission im Bereich Humanmedizin