Rapport sur les résultats

Vernehmlassung NFA 11. Landwirtschaft

Tabelle 49 Anträge zum Bereich „Landwirtschaftliche Beratung“

BV / BG / VO Vernehmlasser Anträge

LwG Kanton Bern Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Obwalden Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Glarus Stimmt der Neuregelung grundsätzlich zu. Antrag zu Art. 136 Abs. 1.

Kanton Solothurn Die Entflechtung wird bedauert. Zwischen den Institutionen der Beratungszentralen

und der Beratungsdienste müsste aber trotzdem eine enge Zusammenarbeit stattfinden.

Da der Gesetzestext sehr kurz ausgefallen ist, wird davon ausgegangen, dass die Details über Verordnungen geregelt werden.

Kanton Basel-Stadt Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Basel- Stimmt der Neuregelung zu.

Landschaft

Kanton Appenzell Der Informationstransfer im Bereich Agrarpolitik muss durch den Bund finanziell Innerrhoden unterstützt werden.

Begründung: Die dauernden Veränderungen der Gesetze und Verordnungen auf Bundesstufe müssen möglichst effizient kommuniziert werden. Dafür hat sich die landwirtschaftliche Beratung immer angeboten. Bei betriebswirtschaftlichen Anliegen werden künftig private Anbieter einen Teil der landwirtschaftlichen Beratung übernehmen. Die Informationen über die Neuerungen und den Vollzug gewähren eine schnelle und effiziente Umsetzung und müssen finanziell unterstützt werden.

Kanton St.Gallen Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Graubünden Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Aargau Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Thurgau Stimmt der Neuregelung zu.

Kanton Wallis Aucune subvention n'est versée au Service vétérinaire par la Confédération, alors

que ce service est l'organe exécutif de la loi en matière de protection des animaux, de police et des épizooties et de l'inspection des viandes (loi sur les denrées alimentaires). De plus, avec l'ouverture des marchés suite aux accords bilatéraux, nous devons compter sur une forte réduction des contrôles à nos frontières, dans différents secteurs (libéralisation du trafic des animaux et des denrées alimentaires d'origine animale dans l'UE) et augmentation des tâches au niveau cantonal. En comparaison des contributions importantes versées à d'autres services tels que l'agriculture, la chasse, la protection de l'environnement, le service vétérinaire est traité de manière quelque peu incompréhensive.

Canton de Neuchâtel Le nouveau règlement est approuvé.

Canton de Genève Le nouveau règlement est approuvé.

Canton du Jura L'orientation envisagée permet vraisemblablement une simplification. Elle risque

pourtant de pénaliser les petits cantons qui ont un caractère rural prononcé.

Freisinnige Demokra- Stimmt der Neuregelung zu.

tische Partei der

Schweiz

Christlichdemokrati- Stimmt der Neuregelung zu.

sche Volkspartei

Evangelische Volks- Stimmt der Neuregelung zu.

partei der Schweiz

economiesuisse Le nouveau règlement est approuvé.

Schweizerischer Gleiche Haltung wie economiesuisse.

Arbeitgeberverband -

Union patronale

suisse

LwG Art. 136 Canton de Vaud La présentation simplifiée de la nouvelle conception laisse des zones grises que la loi

devrait régler d'emblée pour éviter les coûts de transaction ultérieurs qui auraient pour but de déterminer qui doit payer quoi entre les cantons et la Confédération.

Les précisions et commentaires proposés vont dans le sens principal de cette clarification.

Schweizerische La révision de l’article 136 de la loi sur l’agriculture est la conséquence logique de la Vereinigung für nouvelle péréquation financière acceptée par le peuple le 26 novembre 2004. la Beratung in der présentation simplifiée de la nouvelle conception laisse cependant des zones grises Landwirtschaft que la loi devrait régler d’emblée pour éviter les coûts de transaction ultérieurs qui

auraient pour but des déterminer qui doit payer quoi entre les cantons et la Confédération. Les précisions et commentaires proposés vont dans le sens principal de cette clarification de base. Donc des précisions sont demandées.

LwG Art. 136 Abs. 1 Kanton Glarus Es wird beantragt, Art. 136 Abs. 1 LwG wie folgt zu ergänzen: "Personen, die in

der...tätig sind, sowie Personen, die direkt bei den Bauernfamilien intervenieren,...". Die landwirtschaftlichen Beratungskräfte und die Vollzugsorgane (z.B. im Tierschutz, Gewässerschutz, Umweltschutz) benötigen einheitliche Grundlagen und Dokumente. Deshalb sollten auch für Vollzugsorgane weiterhin Informationsmaterial erstellt und

- 255 -