Rapport sur les résultats

Anhörung Verordnung über die Krankenversicherung

Audition ordonnance sur l'assurance-maladie

INHALT SOMMAIRE

Durchführung der Anhörung 3 Organisation de l'audition3

Zustimmung und Kritik 4 Approbation et critique4

Liste der Stellungnahmen im Anhö- Liste des avis exprimés lors de l'audirungsverfahren 5 tion5

Ergebnisse im Einzelnen: Résultats en détail:

- Lockerung des Territorialitäts- - Assouplissement du principe de prinzips 8 territorialité8

- Medikamente 32 - Médicaments32

- Reserven 43 - Réserves43

- Vom BAG angewendete Praxis 49 - Pratique de l'OFSP en matière49

bezüglich Prämiengenehmigung d'approbation des primes - Weitere technische Anpassungen 54 - Autres adaptations techniques54