Projet

Zwischenbilanz der Reform

Tabelle 8 Entwicklung des landwirtschaftlichen Einkommens

1990/92 1997/99 2002 2003 2004 1990/92- 2002/04 %

Rohertrag (Fr.) 184 762 184 409 194 365 203 189 215 341 +10,6 davon Direktzahlungen (Fr.) 13 594 38 619 45 630 47 046 47 485 +243,7 Fremdkosten (Fr.) 121 941 129 461 142 865 148 160 154 868 +21,9

Landwirtschaftliches Ein-

kommen (Fr.) 62 822 54 947 51 500 55 029 60 472 -11,4

Nebeneinkommen (Fr.) 16 264 18 506 18 577 21 210 21 557 +25,7 Gesamteinkommen (Fr.) 79 086 73 454 70 077 76 238 82 030 -3,8 LN (ha) 16,06 18,14 19,38 19,10 19,25 +19,8 Familienarbeitskräfte (FJAE¹) 1,39 1,31 1,28 1,24 1,25 -9,6

Arbeitsverdienst² je Fami-

lienarbeitskraft (Mittel-

wert) (Fr./ FJAE) 31 025 33 553 30 262 35 886 39 676 +13,7 1

Familien-Jahresarbeitseinheiten: Basis 280 Arbeitstage

2

Landwirtschaftliches Einkommen minus Zinsanspruch Eigenkapital Betrieb; Verzinsung zum mittleren Zinssatz der Bundesobligationen 1990: 6,40%, 1991: 6,23%, 1992: 6,42%, 1997: 3,40%, 1998: 2,81%, 1999: 3,02%, 2002: 3,22%, 2003: 2,63%, 2004: 2,73%.

Quelle: Agroscope FAT Tänikon

Einkommen nachhaltiger und ökonomisch leistungsfähiger Betriebe

Gemäss Artikel 5 LwG wird mit den agrarpolitischen Massnahmen angestrebt, dass nachhaltig wirtschaftende und ökonomisch leistungsfähige Betriebe im Durchschnitt mehrerer Jahre Einkommen erzielen können, die mit den Einkommen der übrigen erwerbstätigen Bevölkerung in der Region vergleichbar sind. Zur Beurteilung dieser Vorgabe werden die durchschnittlichen Arbeitsverdienste (landwirtschaftliches Einkommen minus Zins für das eingesetzte Eigenkapital) des besten Quartils der Referenzbetriebe dem Vergleichslohn (Median der Bruttolöhne von Angestellten im Sekundär- und Tertiärsektor) gegenübergestellt²³.

In der Talregion übertraf 2001/03 das vierte Quartil der Landwirtschaftsbetriebe den entsprechenden Jahres-Bruttolohn der übrigen Bevölkerung deutlich, im Vergleich zu 1990/92 ist der Abstand allerdings kleiner geworden. In der Hügelregion erreichte das vierte Quartil den Vergleichslohn hingegen nicht mehr ganz, während er 1990/92 noch darüber lag. In der Bergregion lag der Wert 2001/03 rund 8 000 Franken unter dem Vergleichslohn, damit hat sich der Abstand im Vergleich zu 1990/92 um fast 5 000 Franken vergrössert (Tabelle 9). Es gibt aber auch heute in der Bergregion Betriebe, die den Vergleichslohn erreichen. Ökonomisch leistungsfähige und nachhaltig wirtschaftende Betriebe waren damit insbesondere in der Tal- und Hügelregion in der Lage, ein mit der übrigen Bevölkerung vergleichbares Einkommen zu erzielen.