Rapport explicatif

Chapitre 2 Mesures pour les travailleurs âgés .........................................................49

1 Point de départ...................................................................................................................49

2 Procédure ...........................................................................................................................49

3 Coûts...................................................................................................................................49 4 Commentaires relatifs aux dispositions de lois et d’ordonnance ................................50 4.1 Modifications de la LPP..................................................................................................50 Art. 8, al. 450

Art. 16, al. 250

Art. 49, al. 251

Art. 66, al. 1bis51

4.2 Modifications d’autres textes ..........................................................................................51 Code civil51

Code des obligations51

4.3 Disposition transitoire .....................................................................................................52 4.4 Modification de l’OPP 3 ..................................................................................................52 Art. 3, alinéa 152

Art. 7, alinéa 352

5 Conséquences ...................................................................................................................52

5.1 Conséquences en matière de finances et de personnel pour la Confédération et les cantons...........................................................................................................................52 5.2 Conséquences économiques .........................................................................................53

6 Relation avec le droit européen........................................................................................53

7 Bases juridiques ................................................................................................................53 8 Modification d’autres textes .............................................................................................54 (LPP) (Participation des travailleurs âgés) ..............................................................................54 Art. 8, al. 4 (nouveau)54

Art. 16, al. 2 (nouveau)54

Art. 49, al. 2, ch. 1 et 254

Art. 66, al. 1bis (nouveau)54

Modifications du droit en vigueur .............................................................................................55 Art. 89 bis, al. 6, ch. 1 et 255

Art. 331, al. 3 bis (nouveau)55

Disposition transitoire de la modification du….........................................................................55 a. Coordination de l’âge de la retraite55

(OPP 3) (Participation des travailleurs âgés)...........................................................................56 Art. 3, 1er al.56

Art. 7, 3e al.56