Projet

Groupe d’accompagnement

Organisations représentées Participant-es

Office fédéral des routes OFROU Toscan Peter

Office fédéral de la santé publique OFSP Bruggmann Liliane, Hildebrand Ellen, Lévy

Anne, Pfister Marianne, Scherer Gabriela Office fédéral de la communication OFCOM Marxer Susanne

Office fédéral du sport OFSPO Lehmann Anton

Croix-Bleue Liechti Walter

Office fédéral de l’agriculture OFAG Rothen Frédéric

Conférence des délégués cantonaux aux problèmes de toxicomanies Barman Jean-Daniel, Stoppa Attilio CDCT/KKBS

cR Kommunikation Batzli Stefan

Délégation intercantonale de prévention et de la promotion de la santé Rywalski Annick

DIPPS

Régie fédérale des alcools RFA Huber Marc

Commission fédérale pour les questions liées à l’alcool CFA Graf Michel, Meyer-Kobold Margot Fachverband Sucht Theunert Markus

Canton de Genève, Fédération genevoise pour la prévention de l'alcoo- Fehlmann Rielle Laurence

lisme FEGPA

Groupement Romand d'Etudes des Addictions GREA Savary Jean-Félix

Infodrog Dietrich Nicolas, Simmel Ueli Institut für Sucht- und Gesundheitsforschung ISGF Rehm Jürgen, Uchtenhagen Ambros Protection de la jeunesse Melliger Hans

Conférence des commandants des polices cantonales de Suisse Geissbühler Urs

CCPCS

Canton de Bâle-Ville Flückiger Marc, Strub Charlotte Canton de Fribourg Rywalski Annick

Canton de Zoug Meyer Matthias

Direction générale des douanes DGD Kehrli Andreas, Weber Fritz

Radix Frei Rainer

Secrétariat à l’économie SECO Schwaninger Ulrich

Institut suisse de prévention de l’alcoolisme et autres toxicomanies ISPA Schmid Holger, Sidler Jacqueline Conférence des délégués des villes aux problèmes de toxicomanies Ziegler Geneviève

CVDT

Société suisse de médecine de l’addiction SSAM Daeppen Jean-Bernard, Hämmig Robert, Wurst

Friedrich

Swiss Olympic von Allmen Adrian

UPeVS-Delegato tossicomanie Gianinazzi Andrea

Association des médecins cantonaux Binz Hans

Fédération suisse des fonctionnaires de police FSFP Hofmann Max, Monti Jean-Pierre