Annexe rapport (allemand et français)

Article 4.2.2. Inscription au cours

Le 4ème tiret doit être complété:

"... dans une des langues officielles suisses (français, allemand ou italien) et corres-

pondant à la langue pratiquée dans le centre de formation.

(Il ne sert à rien qu'une personne maîtrise l'allemand si elle veut faire sa formation à

Colombier / NE.)

D'UNE MANIERE GENERALE

Les documents devront être corrigés quant à la terminologie de "permis de grutier",

notion qui n'a plus lieu dêtre remplacée par "certificat de formation", conformément à

l'article 12 alinéa 1 de la nouvelle ordonnance sur le grues.

Ceci concerne Art 5 al 2 let a et la directive aux articles 1.2 - 6.1.3 - 6.1.4 - 6.1.5 - 6.3.

Stellungnahme zur Revision ^{Interkant. Ver-}Einleitend ist festzuhalten, dass den vorgeschlagenen Änderungen grundsätzlich zu- ^{band für Ar-}

beitnehmergestimmt wird. schutz (IVA)

Die Prüfung der Unterlagen zur Änderung der Kranverordnung zeigte, dass vor allem im

Kapitel 3 Kranführerausbildung Anpassungen vorgenommen wurden. Diese auf Inter-

vention des SBV (Schweiz. Baumeisterverband), der das Asbildungskonzept bemän-

gelte. Ob die Einführung von zusätzlichen Lernfahrausweisen tatsächlich den gewün-

schten Effekt eines flexibleren Ausbidlungskozeptes zu erreichen vermag, scheint uns

aber in der Praxis fragwürdig.

Gleichzeitig wurde die EKAS RL 6510 nach den neuen Gegebenheiten angepasst und

die Verordnungstexte in die RL einbezogen. Die vorgeschlagenen Änderungen wurden

massgeblich von der EKAS-Fachkommission "Bau" erarbeitet, wo auch Vertreter des

IVA mitgewirkt haben.

Voraussichtliche Auswirkungen - Zusammenfassung

Der Vollzug hat auf Grund der vorgeschlagenen Änderungen keine wesentlichen

Änderungen zu erwarten.

Der Schweizerische Baumeisterverband war in der Fachkommission Bau der EKAS ^{Schweiz. Bau}vertreten und konnte dadurch seine Anliegen einbringen. Mit der nun vorliegenden ^meisterver-

band (SBV) Änderung der Kranverordnung und mit dem Entwurf der EKAS-Richtlinie "Kranführer-

ausbildung" sind wir einverstanden.

Indessen haben wir in Anbetracht der Tatsache, dass die Bestimmungen inhaltlich in ^{Eidg. Koordi}zwei Fachkommissionen der EKAS - FK 12 "Bau" und FK 19 "Richtlinien" - intensiv ^nationskomm-

ission für vorberaten worden sind, und dass die Vorlage diesen Beratungsergebnissen entspricht, Arbeitssicherdarauf verzichtet, den Entwurf der Gesamtkommission zur Beurteilung und Stellung- heit (EKAS) nahme zu unterbreiten. Dieses Vorgehen lässt sich auch dadurch rechtfertigen, dass

Sie alle in der EKAS vertretenen Organisationen zur direkten Vernehmlassung einge-

laden haben.

Wir stimmen der Vorlage zu und danken Ihnen für die prompte Erledigung des Ge-

schäftes.

Der Schweizerische Gewerkschaftsbund unterstützt die vorliegende Fassung der Ver- ^Schweiz.

Gewerkschafts ordnung über die sichere Verwendung von Kranen.