Projet et rapport

Referenz/Aktenzeichen: H471-0150

6.7 Annexe no 7 – Liste des mesures concernant les TIM (projets routiers importants, > 3 millions de francs)10, degré de priorité A Agglomération Mesure Coût inves- Taux de Confédération

tissement contribu- Contribution (millions tion de la [en millions de CHF); prix Confédé- francs]; prix d’octobre ration d’octobre 2005, 2005, hors [%] hors TVA; mon-TVA tants maxima 0942 Thun Bypass Nord und Netzanpassung inkl. flan- 87.7 40 35.1

kierende Massnahmen

1061 Luzern Optimierung Seetalplatz 53.0 35 18.5

K65: Buchrain, Anschluss A14 - Inwil-Knoten

Oberhofen 4.0 35 1.4 1711 Zug Umfahrung Cham-Hünenberg, Kammern A,

C 89.8 40 35.9 2581 Aareland Knotensanierung K104 Zofingen bis Zentrum

Oftringen 12.9 40 5.2 2939 Schaffhau- Aufwertung und Leistungsoptimierung Gen-

sen nersbrunnerstrasse 2.5 40 1.0

3203 St. Gallen / Altstadtentlastung mit Erschliessung Saurer

Arbon-Rorschach WerkZwei 35.9 40 14.4

3901 Chur Neuerschliessung Stadtzentrum Chur ab

Südumfahrung 4.2 40 1.7 Bessere Erschliessung von Chur West 6.7 40 2.7

4021 Aargau-Ost Baden Umbau Schulhausplatz (Optimierung

Langsamverkehr inkl. Anpassungen 32.5 40 13.0 Schlossbergtunnel + Velotunnel)

Brugg Umbau Knoten Neumarkt mit Bahn-

unterführung 2.8 40 1.1 5250 Mendrisiotto Nuova gerarchia stradale Chiasso 9.1 35 3.2

6458 RUN Giratoire Place Numa-Droz 2.8 35 1.0

Summe 344.0 134.1

6.8 Annexe no 8 – Liste des mesures concernant les TIM (mesures importantes, > 3 millions de francs)11, degré de priorité B Agglomération Mesure Coût inves- Taux de Confédération

tissement contribu- Contribution (millions tion de la [en millions de CHF); prix Confédé- francs]; prix d’octobre ration d’octobre 2005, 2005, hors [%] hors TVA; mon-TVA tants maxima 0261 Zürich Ausbau Achse Bernstrasse Schlieren 13.4 35 4.7

Ausbau Knoten Bern-/Enstringerstrasse

(Schlieren) 22.3 35 7.8 0351 Bern Ausbau Bolligenstrasse (abhängig von

Wankdorfplatz) 11.6 35 4.1 1061 Luzern Massnahme Schlossberg (2. Etappe) 4.4 35 1.5

2581 Aareland Hintere Bahnhofsstrasse + Knoten Gais 25.9 40 10.3

3336 Obersee Rapperswil-Jona 242.9 30 72.9

4021 Aargau-Ost Baden Ausbau Brückenkopf Ost 8.6 40 3.4

Summe 329.0 104.7