Projet et rapport

Referenz/Aktenzeichen: H471-0150

Art. 2

1 Les taux de contribution et les montants maximaux pour chacune des agglomérations figurent dans le tableau ci-après (valeur octobre 2005, hors renchérissement et hors TVA):

Confédération [%] pour les années 2011-2014 ; [millions de CHF]

Projet d’agglomération Taux de contribution de la Contribution maximale aux mesures de la liste A Zurich 35395

Berne 35129

Biel/Bienne 4021

Burgdorf 404

Interlaken 405

Thoune 4045

Lucerne 3546

Zoug 4066

Bulle 359

Aareland 4031

Soleure 407

Bâle 40107

Schaffhouse 4034

St-Gall / Arbon-Rorschach 4072

Obersee 3011

Coire 4011

Argovie-Est 4056

Frauenfeld 358

Lugano 3027

Mendrisiotto 3517

Lausanne-Morges 40165

Yverdon 3517

Brigue-Viège-Naters 405

Réseau urbain neuchâtelois 3517

Genève 40193

Delémont 406

Total 1’503 Réserve (bloquée) 1’938

2 Le taux de contribution pour une agglomération vaut également pour chacune des mesures prévues dans le projet d’agglomération.

Art. 3

Le présent arrêté n’est pas soumis au référendum.