Rapport explicatif
Consultation 2008/61: Rapport sur la politique suisse en matière de navigation · 71 pages
Fedlex · Rapport explicatif · Page 3Fedlex · Rapport explicatif
Référence du dossier: 012.21/2008-04-15/134
Table des matières
LISTE DES ABRÉVIATIONS .................................................................................................. 5
L’ESSENTIEL EN BREF......................................................................................................... 7
1. INTRODUCTION ......................................................................................................... 9
1.1. CONTEXTE GENERAL ET OBJECTIFS DU RAPPORT .................................................................... 9
1.2. POLITIQUES ACTUELLES EN MATIÈRE DE NAVIGATION ............................................................ 10
2. SITUATION ACTUELLE ........................................................................................... 13
2.1. NAVIGATION RHÉNANE ......................................................................................................... 13
2.1.1. Contexte............................................................................................................................. 13 2.1.2. Cadre de régulation – Bases légales................................................................................. 14 2.1.3. Dimension économique ..................................................................................................... 15 2.1.4. Aides publiques.................................................................................................................. 21 2.1.5. Environnement et développement durable........................................................................ 24 2.1.6. Sécurité technique et mesures de sûreté .......................................................................... 26
2.2. NAVIGATION MARITIME ......................................................................................................... 28
2.2.1. Contexte............................................................................................................................. 28 2.2.2. Cadre de régulation – Bases légales................................................................................. 30 2.2.3. Dimension économique ..................................................................................................... 30 2.2.4. Aides publiques.................................................................................................................. 32 2.2.5. Environnement et développement durable........................................................................ 33 2.2.6. Sécurité technique et mesures de sûreté .......................................................................... 33
2.3. NAVIGATION INTÉRIEURE (EN SUISSE ET SUR LES EAUX FRONTALIÈRES)................................. 34
2.3.1. Contexte............................................................................................................................. 34 2.3.2. Cadre de régulation – Bases légale................................................................................... 35 2.3.3. Dimension économique ..................................................................................................... 36 2.3.4. Aides publiques.................................................................................................................. 38 2.3.5. Environnement et développement durable........................................................................ 39 2.3.6. Sécurité technique et mesures de sûreté .......................................................................... 39
3. PERSPECTIVES ....................................................................................................... 41
3.1. CONDITIONS-CADRES ........................................................................................................... 42
3.1.1. Infrastructures .................................................................................................................... 42 3.1.2. Installations portuaires....................................................................................................... 43 3.1.3. Formation et cadre professionnel ...................................................................................... 44 3.1.4. Environnement................................................................................................................... 46 3.1.5. Sécurité.............................................................................................................................. 48 3.1.6. Mesures de sûreté ............................................................................................................. 50 3.1.7. Coopération internationale................................................................................................. 51