Rapport sur les résultats

Annexe 3

Liste des participants à la consultation par voie de conférence du 11 mai 2009

_________________________________________________________________________________

Kantone / Cantons / Cantoni

Monsieur Terracciano Morreale, représentant du canton de Fribourg Herr Lic.iur. Hanspeter Vogler, Vertreter Kanton Luzern

Herr Werner Gut, Vertreter Kanton Obwalden

Herr Karl Widmer, Vertreter Kanton Zug

Herr Giorgio Baumann, Vetreter Kanton Basel-Landschaft

Monsieur Georges Dupuis, représentant du canton du Valais

Monsieur Philippe Rech, représentant du canton du Valais

Monsieur Adrien Bron, représentant du canton de Genève

Herr Roland Hartmann, Vertreter Kanton Uri

Herr Andreas Scheuber, Vertreter Kanton Nidwalden

Herr Franz Müller, Vertreter Kanton Solothurn

Monsieur Christophe Guye, représentant du canton de Neuchâtel Monsieur Roland Zimmermann, représentant du canton de Neuchâtel Herr Dr. Hanspeter Conrad, Vertreter Kanton Zürich

Frau Dorothee Frei, Vertreterin Kanton Basel-Stadt

Herr Peter Altherr,Vertreter Kanton St.Gallen

Frau Katharina Schönbucher Seitz, Vertreterin Kanton Bern

Herr Mario Brunetti, lic. iur., Kanton Thurgau

Monsieur Farbrice Ghelfi, canton de Vaud

Monsieur G. Petazzi, cantone Ticino

Herr Franz Wyss, GDK

Frau Semya Ayoubi, GDK

Politische Parteien / Partis politiques / Partiti politici

Frau Yvonne Gilli, Nationalrätin SG, Die Grünen Schweiz

Monsieur NR Claude Ruey, FDP Die Liberalen

Herr Philippe Gubler, Parteisekretariat FDP CH, FDP Die Liberalen Frau Jacqueline Fehr, Sozialdemokratische Partei SP

Monsieur Stéphane Rossini, Sozialdemokratische Partei SP

Frau Alexandra Perina, CVP

Sonstige Organisationen / Autres organisations / Altre organizzazioni

Herr Dr. Fridolin Marty, economiesuisse

Herr Hans-Ulrich Schütz, KV Schweiz

Herr Fritz Schober, Bildung und Dienstleistungen (DSBD) Schweizerischer Bauernverband Frau Sarah Stalder, STIFTUNG FÜR KONSUMENTENSCHUTZ Madame Monika Dusong, Fédération romande des consommateurs

Herr Bruno Henggi, Interpharma

Frau Werder Christina, SGB

Monsieur Lionel Ricou, CURAVIVA

Herr Dr. med. Walter Häcki, PULSUS