Rapport sur les résultats

7.1.1 Soustraction de l’impôt ............................................................................................................. 18 7.1.2 Fixation de la peine .................................................................................................................. 18 7.2 Questions relatives à la prescription ........................................................................................ 18 7.2.1 Début et durée de la prescription de la poursuite pénale ......................................................... 18 7.2.2 Délai de prescription pour l’exécution d’enquêtes pénales en cours ....................................... 19 7.2.3 Prescription de l’assujettissement à une prestation ou à une restitution ................................. 19 7.3 Autres remarques ..................................................................................................................... 19 7.3.1 Dissociation de la procédure pénale et de la procédure administrative; exploitation des

preuves ..................................................................................................................................... 19 7.3.2 Non-entrée en matière, décision de classement ...................................................................... 20 7.3.3 Dénonciation spontanée ........................................................................................................... 20 7.3.4 Assistance administrative et obligation d’aviser ....................................................................... 20 8 Avis sur les dispositions de l’AP-LIFD et de l’AP-LHID ..................................................... 20 8.1 Assistance administrative et obligation d’aviser ....................................................................... 20 8.2 Infractions ................................................................................................................................. 21 8.2.1 Généralités ............................................................................................................................... 21 8.2.2 Conception de la soustraction d’impôt et de l’escroquerie fiscale ............................................ 21 8.2.3 Escroquerie fiscale qualifiée ..................................................................................................... 25 8.2.4 Distinction entre délit fiscal et crime fiscal: seuil ...................................................................... 26 8.2.5 Entrave à l’action pénale .......................................................................................................... 28 8.2.6 Autres remarques ..................................................................................................................... 28 8.3 Peine applicable et fixation de la peine .................................................................................... 28 8.3.1 Suppression de la peine générale en cas de soustraction d’impôt .......................................... 28 8.3.2 Suppression de l’amende minimale en cas de soustraction d’impôt........................................ 28 8.3.3 Fixation de l’amende ou du cadre de l’amende en fonction de l’impôt soustrait ...................... 29 8.3.4 Concours (cumul, aggravation) ................................................................................................ 30 8.3.5 Escroquerie fiscale / escroquerie fiscale qualifiée.................................................................... 31 8.4 Compétence ............................................................................................................................. 32 8.4.1 Avis sur la proposition de l’avant-projet .................................................................................... 32 8.4.2 Rôle et fonction des autorités pénales ordinaires d’après l’avant-projet .................................. 32 8.4.3 Autres options ........................................................................................................................... 33