Projet

synchroniser les deux processus, le prochain programme de gestion des déchets (prévu en 2016) devra être présenté en même temps que les nouvelles analyses de coûts.

Coûts de la récupération des déchets: Pour compléter les calculs des coûts, la Nagra doit rédiger un rapport dans lequel seront détaillés les coûts engendrés par une éventuelle récupération des déchets radioactifs placés dans un dépôt en profondeur pendant la phase d’observation et après la fermeture du dépôt.

Concept d’information: Outre la Nagra, qui assume ses tâches d’information en tant que centre de compétences technique et scientifique sur mandat des responsables de la gestion des déchets, les exploitants de centrales nucléaires ainsi que leurs actionnaires doivent davantage assumer leur rôle de responsables et le souligner dans leur communication sur la gestion des déchets radioactifs.

Recommandations de la CSN

Plan de réalisation: Le programme de gestion des déchets radioactifs doit définir une procédure ciblée, structurée et compréhensible comprenant des étapes de travail et des jalons. A ce sujet, le prochain programme de gestion des déchets radioactifs sera détaillé et comportera des jalons chiffrés.

Volume des déchets: Le prochain programme de gestion des déchets doit aussi inclure des informations sur le volume actuel des déchets radioactifs et des prévisions concernant le volume lors de la prochaine mise à jour du programme.

Sécurité à long terme: Le traitement des déchets et des colis de déchets doit être optimisé dans une perspective de sécurité à long terme. Ce faisant, les propriétés des argiles à opalinus, prévues comme roches d’accueil, doivent être tout particulièrement prises en considération. Pour réduire les substances organiques et éviter la présence de métaux dans le dépôt en couches géologiques profondes, il est nécessaire de prendre en compte et d’appliquer les dernières connaissances scientifiques et techniques lors du prétraitement et du conditionnement des déchets, notamment des éléments de combustible irradié, si cette démarche engendre des avantages en matière de sécurité à long terme. Cela suppose un réexamen périodique de la capacité de stockage final des déchets traités et leur éventuel retraitement. D’autre part, l’état des connaissances techniques doit être pris en compte dans le domaine de la minéralisation des matières radioactives organiques. Enfin, il faut montrer de quelle manière sont prises en considération les exigences de la législation sur la protection de l’environnement susceptibles d’avoir de l’importance au niveau de la gestion des déchets radioactifs.

Concepts de dépôt¹: Les concepts de dépôt décrits dans le programme de gestion des déchets radioactifs doivent en principe faire l’objet d’un examen. La conception des constructions souterraines et celle des colis de déchets doivent être coordonnées dans le but de garantir une sécurité optimale à long terme des dépôts en profondeur. Dans la mesure du possible, l’accès aux constructions souterraines doit être assuré exclusivement au moyen de puits.

Programme de recherche et de développement: Désormais, le programme de recherche et de développement doit définir des points forts pour les prochaines années. L’un d’eux consistera à la vérification de principe des concepts de dépôt.

Coûts: Les incertitudes concernant les estimations des coûts et les risques liés à l’évolution des fonds doivent à l’avenir être inscrites dans le programme de gestion des déchets. Dans l’éventualité de la construction d’un dépôt combiné, les conséquences en termes de coûts d’un tel dépôt doivent également être évaluées.