Rapport sur les résultats

International3

Arbeitsgemeinschaft Wasserwerke Bodensee Rhein AWBR

Expertengruppe Schweizer Tiefenlager (D) ESchT Österreichisches Umweltbundesamt für das Bundesministerium für Land- und Österreichisches Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft Umweltbundesamt Total (hors particuliers)55

Total (particuliers inclus)60

Annexe III: Recoupements

La prise de position de … … est soutenue par …

Fondation suisse de l'énergie (SES) Les communes de Buchs, Linn, Lostorf et un particulier

Group de travail des cantons concernant la sécurité Les cantons de NW, OW, SO, TG, ZH

/ Groupe d'experts des cantons en matière de Les communes de Beringen, Neuhausen am Rheinfall, sécurité (GT Cséc/KES) Neunkirch, Oberhallau, Rüdlingen, Stetten, Wilchingen

et la ville de Schaffhouse

Annexe IV: Liste des abréviations et glossaire

AEN Agence pour l'énergie nucléaire (OCDE)

Agneb Groupe de travail de la Confédération pour la gestion

des déchets nucléaires

AIEA Agence internationale de l'énergie atomique

AkEnd Arbeitskreis Auswahlverfahren Endlagerstandorte (D)

Cercle de travail pour la procédure de sélection de sites

pour un dépôt en couches géologiques profondes

AVES Aktion für vernünftige Energiepolitik Schweiz

BMU Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und

Reaktorsicherheit (D)

CdC Comité des Cantons

CGD Commission pour la gestion des déchets radioactifs

Conférence régionale Organe principal de la participation régionale, la

conférence régionale est composée de représentants

des communes, des organisations de défense d'intérêts,

de citoyennes et de citoyens de la région d'implantation.

Elle réunit les thèmes à discuter, prend des décisions

sur des questions de fond et approuve des rapports ou

des prises de décisions à l'attention des communes de

la région d'implantation et de la Confédération.

CSA Commission fédérale de la sécurité des installations

nucléaires (remplacée en 2008 par la CSN)