Rapport sur les résultats

PS Sozialdemokratische Partei der Schweiz

Parti socialiste suisse

Partito Socialista Svizzero

UDC Schweizerische Volkspartei

Union démocratique du centre

Unione Democratica di Centro

Interessierte Organisationen / Organisations intéressées / Organizzationi interessate

ACS Schweizerischer Gemeindeverband

Association des communes suisses

Associazione dei Comuni Svizzeri

Associaziun da las Vischnancas Svizras

ASBCEF Verband Schweizerischer Kreditbanken und Finanzierungsinstitute

Association suisse des banques de crédit et établissements de financement

ASCP Schweizerische Vereinigung der Berufsbeiständinnen und

Berufsbeistände

Association suisse des curatrices et curateurs professionnels Associazione svizzera delle curatrici e dei curatori professionali

ASM Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter

Association suisse des magistrats de l'ordre judiciaire

Associazione svizzera dei magistrati

Associaziun svizra dals derschaders

ASOEC Schweizerischer Verband für Zivilstandswesen

Association suisse des officiers de l'état civil

Associazione svizzera degli ufficiali dello stato civile

ASSH Verband Schweizerischer Einwohnerdienste

Association suisse des services des habitants

Associazione svizzera dei servizi agli abitanti

Associaziun svizra dals servetschs als abitants

ASSL Schweizerischer Leasingverband

Association suisse des sociétés de leasing

CEC Konferenz der kantonalen Aufsichtsbehörden im Zivilstandsdienst

Conférence des autorités cantonales de surveillance de l'état civil Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile

COPMA Konferenz der Kantone für Kindes- und Erwachsenenschutz

Conférence des cantons en matière de protection des mineurs et des adultes

Conferenza dei cantoni per la protezione dei minori e degli adulti

CP Centre Patronal

economiesuisse Verband der Schweizer Unternehmen

Fédération des entreprises suisses

Federazione delle imprese svizzere

Swiss Business Federation