Rapport sur les résultats

ASA Association Suisse des Actuaires (cité ASA/SAktV)

SKPE Schweizerische Kammer der Pensionskassen-Experten

CSEP Chambre suisse des experts en caisse de pensions

SVV Schweizerischer Versicherungsverband

ASA Association Suisse d’Assurances (cité ASA/SVV)

ASA Associazione Svizzera d’Assicurazioni (cit. ASA/SVV)

VVAK Schweizerische Vereinigung der Verbandsausgleichskassen ACCP Association suisse des caisses de compensation professionnel-

les

VVS Verein Vorsorge Schweiz

8. Andere interessierte Organisationen Autres organisations interéssées Altre organizzazioni interessate

AFAAP Action fribourgeoise action et accompagnement psychia-

trique

Freiburgische Interessengemeinschaft für Sozialpsychiatrie

Arbeitgeber Banken Arbeitgeberverband der Banken in der Schweiz

Employeurs Banques Association patronale des banques en Suisse

Associazione padronale delle Banche in Svizzera

ASO Auslandschweizer-Organisation

OSE Organisation des Suisses de l’étranger

OSE Organizzazione degli Svizzeri all’estero

avenir social Soziale Arbeit Schweiz

Travail social Suisse

Lavoro sociale Svizzera

bauenschweiz Dachorganisation der Schweizer Bauwirtschaft

constructionsuisse L’organisation nationale de la construction

costruzionesvizzera Organizzazione nazionale delle costruzione

cp Centre patronal

Angestellte Schweiz

Employés Suisse

FER Fédération des Entreprises Romandes

FRI Fédération Romande Immobilière