Rapport sur les résultats

5. Institutions d’assurance Institutions d’assurance Organi assicurativi

ASIP Schweizerischer Pensionskassenverband

Association suisse des institutions de prévoyance Associazione svizzera delle istituzioni di previdenza

ASO Auslandschweizer-Organisation

OSE Organisation des Suisses de l’étranger

OSE Organizzazione degli Svizzeri all'estero

curafutura Die innovativen Krankenversicherer

Les assureurs-maladie innovants

Gli assicuratori-malattia innovativi

IVSK IV-Stellen-Konferenz

COAI Conférence des offices AI

CUAI Conferenza degli uffici AI

KKAK Konferenz der kantonalen Ausgleichskassen

CCCC Conférence des caisses cantonales de compensation CCCC Conferenza delle casse cantonali di compensazione

santésuisse Die Schweizer Krankenversicherer

Les assureurs-maladie suisses

SKPE Schweizerische Kammer der Pensionskassen-Experten CSEP Chambre suisse des experts en caisses de pensions

SUVA Schweizerische Unfallversicherungsanstalt

Caisse nationale suisse d’assurance en cas d’accidents Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni

SVV Schweizerischer Versicherungsverband

ASA Association suisse d’assurances

ASA Associazione svizzera d'assicurazioni

VVAK Vereinigung der Verbandsausgleichskassen

ACCP Association suisse des caisses de compensation professionnelles ACCP Association suisse des caisses de compensation professionnelles

6. Behindertenorganisationen/weitere interessierte Kreise Organisations d’aide aux personnes handicapées/autres cercles intéressés Organizzazioni di aiuto ai disabili/altre cerchie interessate

AGILE.CH Die Organisation von Menschen mit Behinderung

Les organisations de personnes avec handicap

Le organizzazioni di persone con andicap

Aktionsbündnis Psychische Gesundheit Schweiz

Alliance santé psychique Suisse

Alleanza Salute Psichica Svizzera