Rapport sur les résultats

Table des matières

Table des matières .......................................................................................................2 Résumé ........................................................................................................................3 Introduction ...................................................................................................................4 Récapitulatif ..................................................................................................................6 Questions posées .....................................................................................................6 Avis exprimés............................................................................................................7 Thèmes abordés .......................................................................................................7 Résultats par chapitre ...................................................................................................9 Chapitre 1 : Introduction ............................................................................................9 1.1 Situation de départ ..........................................................................................9 1.2 Fondements et cadre de la stratégie .............................................................. 12 1.3 Bilan .............................................................................................................. 15 Chapitre 2 : Objectifs et mesures............................................................................. 18 2.1 Généralités.................................................................................................... 18 2.2 Système d’objectifs........................................................................................ 18 Chapitre 3 : Mise en œuvre de la stratégie .............................................................. 35 3.1 Système de classification............................................................................... 35 3.2 Organisation et collaboration ......................................................................... 38 3.3 Adaptation des bases légales ........................................................................ 40 3.4 Ressources nécessaires ................................................................................ 40 3.5 Calendrier de mise en œuvre......................................................................... 43 3.6 Rapports ....................................................................................................... 46 Chapitre 4 : Annexes............................................................................................... 46 Abréviations ............................................................................................................ 47 Annexe ................................................................................................................... 48 Participants à l’audition........................................................................................ 48