Projet

Consultation 2015/57: Approbation d'un protocole d'amendement de l'accord sur la fiscalité de l'épargne entre la Suisse et l'UE · 102 pages

Fedlex · Projet · Page 56Fedlex · Projet

(b) a Broad Participation Retirement Fund; a Narrow Participation Retirement Fund; a

Pension Fund of a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank; or a Qualified Credit Card Issuer;

(c) any other Entity that presents a low risk of being used to evade tax, has substantially

similar characteristics to any of the Entities described in subparagraphs B(1)(a) and (b), and is defined in domestic law as a Non-Reporting Financial Institution, and, for Member States, is provided for in paragraph 7a of Article 8 of Council

Directive 2011/16/EU on administrative cooperation in the field of taxation and

communicated to Switzerland and for Switzerland, is communicated to the European Commission, provided that the status of such Entity as a Non-Reporting Financial Institution does not frustrate the purposes of this Agreement;

(d) an Exempt Collective Investment Vehicle; or

(e) a trust to the extent that the trustee of the trust is a Reporting Financial Institution and

reports all information required to be reported pursuant to Section I with respect to all Reportable Accounts of the trust.

AMP/EU/CH/en 56