Projet

(x) in Romania: Președintele Agenției Naționale de Administrare Fiscală or an authorised

representative,

(y) in the Republic of Slovenia: Minister za finance or an authorised representative,

(z) in the Slovak Republic: Minister financií or an authorised representative,

(aa) in the Republic of Finland: Valtiovarainministeriö/Finansministeriet or an authorised

representative,

(ab) in the Kingdom of Sweden: Chefen för Finansdepartementet or an authorised

representative,

(ac) in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and in the European

territories for whose external relations the United Kingdom is responsible: the

Commissioners of Inland Revenue or their authorised representative and the competent authority in Gibraltar, which the United Kingdom will designate in accordance with the Agreed Arrangements relating to Gibraltar authorities in the context of EU and EC instruments and related treaties notified to the Member States and institutions of the European Union of 19 April 2000, a copy of which shall be notified to Switzerland by the Secretary General of the Council of the European Union, and which shall apply to this Agreement.".

AMP/EU/CH/en 95